Banche dati professionali (ex 3270)
Atti dell'Assemblea Costituente

Documento


852
RIT000001084
10-05-47 [A25]
TITOLO III/ 1, ARTICOLO 33 PR
PARERE COMMISSIONE 1575
TERRACINI
GHIDINI, PRESIDENTE DELLA TERZA SOTTOCOMMISSIONE
IL PRIMO EMENDAMENTO E' DELL' ONOREVOLE COLITTO E DICE: QUANTO AL LAVORO, LA DONNA HA GLI STESSI DIRITTI DELL' UOMO. SONO CAMBIATE LE PAROLE MA LA SOSTANZA DELLA PRIMA PARTE DELL' ARTICOLO 33 PR RESTA IMMUTATA. L' EMENDAMENTO CONTINUA: LA MADRE ED IL BAMBINO HANNO DIRITTO AD UNA SPECIALE PROTEZIONE. RITENGO CHE ANCHE LA SECONDA PARTE DELL' EMENDAMENTO COLITTO VOGLIA RAPPRESENTARE, NEL SUO PENSIERO, UN CAMBIAMENTO SOLAMENTE FORMALE, DIREI UN' ABBREVIAZIONE DELLA DISPOSIZIONE PER DARLE QUEL CARATTERE LAPIDARIO CHE SI VUOLE DEBBANO AVERE LE COSTITUZIONI. DEVO PERO' OSSERVARE CHE L' ENUNCIAZIONE DELL' ONOREVOLE COLITTO: LA MADRE ED IL BAMBINO HANNO DIRITTO AD UNA SPECIALE PROTEZIONE NON FA RIFERIMENTO ALLE CONDIZIONI DI LAVORO. NOI ABBIAMO VOLUTO CHE IN QUESTO ARTICOLO 33 PR IL LAVORO DELLA DONNA SIA GARANTITO IN MODO DA NON COMPROMETTERE LA SUA FUNZIONE ESSENZIALE SPECIALMENTE IN RIGUARDO ALLA MATERNITA' . LA CONDIZIONE DI MADRE RICHIEDE CHE IL LAVORO SIA DISPOSTO IN MODO CHE NON NE DEBBA SOFFRIRE NELL' ADEMPIMENTO DEL SUO ALTISSIMO UFFICIO . RITENIAMO CHE POSSA ESSERE MANTENUTA LA FORMA CHE ABBIAMO ADOPERATO , SOLO PER QUESTO MOTIVO E NON PERCHE' VI SIA UNA DIFFERENZA SOSTANZIALE. VENGO AGLI ALTRI EMENDAMENTI: A QUELLO DEGLI ONOREVOLI MARIA FEDERICI E MEDI, E AGLI ALTRI CHE SUL MEDESIMO TEMA RAPPRESENTANO LIEVI VARIAZIONI DELLO STESSO CONCETTO. SONO GLI EMENDAMENTI DELL' ONOREVOLE BUBBIO, DELLA STESSA ONOREVOLE MARIA FEDERICI, DELL' ONOREVOLE CALOSSO, DELL' ONOREVOLE BARBARESCHI ED ALTRI E DEGLI ONOREVOLI PERSICO, CAIRO ED ALTRI. C' E' FINALMENTE UN EMENDAMENTO CHE RACCOGLIE LE FIRME DI ALTRE NOSTRE VALOROSE COLLEGHE. DIREI CHE L' ASSEMBLEA SI POTREBBE FERMARE AD UNO SOLO DI QUESTI EMENDAMENTI, COME QUELLO CHE E' PIU' AMPIO DEGLI ALTRI PUR RISOLVENDO LA QUESTIONE NEL MEDESIMO SENSO. NON SI TRATTA DI UN EMENDAMENTO SOSTITUTIVO, MA SEMPLICEMENTE AGGIUNTIVO. E' L' EMENDAMENTO GALLICO SPANO NADIA, NOCE LONGO TERESA, MATTEI TERESA, POLLASTRINI ELETTRA, MERLIN ANGELINA ED ALTRE, IN BASE AL QUALE SAREBBE ANZITUTTO MANTENUTO IL TESTO NELLA SUA INTEGRITA' NELLA PARTE CHE DETTA: LA DONNA LAVORATRICE HA GLI STESSI DIRITTI E, A PARITA' DI LAVORO, LE STESSE RETRIBUZIONI CHE SPETTANO AL LAVORATORE. LE CONDIZIONI DI LAVORO DEVONO CONSENTIRE L' ADEMPIMENTO DELLA SUA ESSENZIALE FUNZIONE FAMILIARE. L' AGGIUNTA E' QUESTA: ED ASSICURARE ALLA MADRE ED AL FANCIULLO UNA SPECIALE ADEGUATA PROTEZIONE. VERAMENTE IO PREFERIREI SOSTITUIRE ALLA PAROLA FANCIULLO LA PAROLA BAMBINO, PERCHE' TRATTANDOSI DI REGOLARE LE CONDIZIONI DEL LAVORO, NON SE NE PUO' PARLARE IN RELAZIONE AL FANCIULLO, MENTRE LA CURA DEL BAMBINO RIENTRA IMMEDIATAMENTE NELLA FUNZIONE DELLA MATERNITA' . PER QUESTE RAGIONI MI PARE CHE TANTO L' EMENDAMENTO DELLA ONOREVOLE MARIA FEDERICI COME ANCHE L' EMENDAMENTO DELL' ONOREVOLE BUBBIO, E L' EMENDAMENTO DELL' ONOREVOLE PERSICO, POSSANO TUTTI ESSERE RITIRATI, NEL SENSO DI RICONOSCERE CHE SONO TUTTI INCLUSI IN QUELLO DELLA ONOREVOLE GALLICO SPANO NADIA, CHE RACCOGLIE LE FIRME DI UNA DECINA DI ALTRE COLLEGHE. QUESTA E' STATA LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE. C' E' UNA PAROLA CHE DOVREBBE ESSERE TOLTA SECONDO GLI EMENDAMENTI DELL' ONOREVOLE CALOSSO E BARBARESCHI. SAREBBE LA PAROLA ESSENZIALE. SU QUESTO HA INSISTITO ANCHE LA NOSTRA EGREGIA COLLEGA MERLIN ANGELINA. LA COMMISSIONE E' DEL PARERE CHE DEBBA ESSERE MANTENUTA. SE NE E' DISCUSSO LARGAMENTE, ANCHE NELLA PRIMA SOTTOCOMMISSIONE, E VE NE E' TRACCIA NEI VERBALI. SI ERA PROPOSTO, INVECE DELLA PAROLA ESSENZIALE, UN ALTRO AGGETTIVO: SPECIALE. IN SOSTANZA SI VUOL DIRE QUESTO: LA FUNZIONE FAMILIARE CHE SI DEVE PROTEGGERE E' LA FUNZIONE FAMILIARE INTESA NEL SENSO CHE NON TUTTO QUELLO CHE DEVE FARE LA DONNA DEBBA CONDIZIONARE IL LAVORO CUI ESSA ADEMPIE, MA SOLO QUELLO CHE E' VERAMENTE IMPORTANTE E CARATTERISTICO. SE COSI' NON FOSSE, RIENTREREBBERO NEL CONCETTO DI FUNZIONE FAMILIARE TUTTE LE FACCENDE DOMESTICHE CHE INCOMBONO ALLE NOSTRE MASSAIE. E' QUESTA LA RAGIONE PER CUI FU MANTENUTA LA PAROLA ESSENZIALE. LA COMMISSIONE E' DEL PARERE CHE L' ARTICOLO DEBBA ESSERE APPROVATO NELLA SUA INTEGRITA' , SALVO AGGIUNGERE LA FRASE ED ASSICURARE ALLA MADRE ED AL BAMBINO UNA SPECIALE ADEGUATA PROTEZIONE. SE LE PROPONENTI CREDONO DI POTER SOSTITUIRE ALLA PAROLA FANCIULLO LA PAROLA BAMBINO, LA COMMISSIONE ACCETTA L' EMENDAMENTO. DEBBO, DA ULTIMO, DIRE UNA PAROLA SUGLI EMENDAMENTI DEGLI ONOREVOLI GABRIELI E CORTESE, COI QUALI SI PROPONE DI AGGIUNGERE ALLA FRASE A PARITA' DI LAVORO LE PAROLE E DI RENDIMENTO. LA COMMISSIONE HA DECISO DI MANTENERE L' ARTICOLO COME NEL TESTO. INFATTI CI SEMBRA CHE LA FRASE A PARITA' DI LAVORO SIA COSI' LATA E COMPRENSIVA DA RENDERE INUTILE QUALUNQUE SPECIFICAZIONE.



Ritorna al menu della banca dati