| 132123 | |
| IDG800601707 | |
| 80.06.01707 - Ist. Doc. Giur. / CNR - Firenze
| |
| lupoi maurizio
| |
| elementi di "civil law" nell' agency: la terminologia
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Foro it., an. 105 (1980), fasc. 4, pt. 5, pag. 137-144
| |
| (Bibliografia: a pie' di pagina o nel corpo del testo)
| |
| d95011
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| l' a. precisa che nell' indagine che sta svolgendo sul mandato
commerciale nei secoli xvi-xix, ha scoperto che talune norme e
perfino taluni termini giuridici, oggi riscontrabili nella sola
common law, hanno avuto origine nella civil law e quivi hanno trovato
la loro prima specificazione e sistemazione; che dopo un periodo di
vigenza, tanto in civil law che in common law, quelle norme e quei
termini sono rimasti quasi esclusivamente in common law; che
conseguentemente la loro pretesa tipicita' ed estraneita' al sistema
civilistico (continentale) derivano dal venir meno di una comunanza
fra due civilta' giuridiche. cosi' in relazione all' istituto
esaminato si rileva che i termini di "principal" (mandante,
preponente) e "agent" (mandatario, agente) nascono sul continente
europeo affermandosi con significati tecnico-giuridici; passano poi
oltre manica dove col trascorrere del tempo acquistano connotati
parzialmente nuovi per servire alla evoluzione ed espansione del
nuovo ordinamento, mentre nell' ordinamento d' origine essi
restringono via via le rispettive aree semantiche ed oggi
sopravvivono l' uno nel significato di "padrone di bottega" e l'
altro nel significato di "fattore di campagna".
| |
| | |
| Ist. per la documentazione giuridica - Firenze
| |