| 133259 | |
| IDG800601010 | |
| 80.06.01010 - Ist. Doc. Giur. / CNR - Firenze
| |
| franchi giuseppe
| |
| errore sul titolo della delibazione e delibazione non dovuta
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| nota a cass. sez. i civ. 4 aprile 1979, n. 1939
| |
| Giur. it., an. 132 (1980), fasc. 3, pt. 1a, pag. 521-522
| |
| | |
| d4450
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| l' a. condivide la decisione della corte di cassazione che cassa la
precedente sentenza della corte d' appello di torino, affermando che
la delibazione di una sentenza francese del 1970 in materia civile e
commerciale e' regolata dalla convenzione italo-francese del 1930
sull' esecuzione delle sentenze nelle stesse materie, e non dalla
convenzione di bruxelles le cui norme transitorie mantengono in
vigore le convenzioni bilaterali anteriori tra gli stati membri della
comunita' europea. secondo l' a. la cassazione della sentenza non
deriva da un semplice errore di diritto, ma da un errore causam dans.
nel giudizio di delibazione importa che l' attore chieda la
delibazione e fornisca le prove delle condizioni per concederla
secondo le norme che resulteranno applicabili, si' che un errore
nell' indicazione delle norme non pregiudica l' esito della causa, e
lo stesso deve dirsi se l' indicazione manchi, tenuto conto che in
giudizio documentale, com' e' quasi sempre quello di delibazione, la
presentazione della copia del provvedimento giudiziario delibando con
le certificazioni necessarie e' una implicita invocazione di
controllo delle condizioni, la cui esistenza si deduce dai testi
prodotti.
| |
| art. 54 conv. bruxelles 27 settembre 1968 (competenza giurisdizionale
art. 3 conv. roma 3 giugno 1930
| |
| Ist. per la documentazione giuridica - Firenze
| |