| 152525 | |
| IDG830601545 | |
| 83.06.01545 - Ist. Doc. Giur. / CNR - Firenze
| |
| Calo' Emanuele
| |
| Il contratto di traduzione
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Temi rom., an. 32 (1983), fasc. 1, pt. 1, pag. 40-52
| |
| (Bibliografia: a pie' di pagina o nel corpo del testo)
| |
| D7403; D720
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| La traduzione e' il contratto d' opera intellettuale che ha per
oggetto l' elaborazione di un testo, allo scopo di riproporlo in una
lingua diversa dall' originale. In quanto tale e' regolato dalle
norme degli artt. 2229 ss. c.c. e solleva i problemi relativi a: albo
professionale, compenso, difformita' e vizi dell' opera, recesso,
divieto di ritenzione, privilegio, prescrizione. Nel campo del lavoro
subordinato la traduzione pone il problema dell' inquadramento o meno
del traduttore nella qualifica di impiegato di concetto (o di seconda
categoria). In Italia non esiste la categoria dei traduttori
ufficiali.
| |
| art. 2229 c.c.
art. 2222 c.c.
| |
| Ist. per la documentazione giuridica - Firenze
| |