| 184899 | |
| IDG900602475 | |
| 90.06.02475 - Ist. Doc. Giur. / CNR - Firenze
| |
| Rescigno Pietro
| |
| Traduzione e adattamento di films stranieri
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Dir. aut., an. 61 (1990), fasc. 1, pag. 1-8
| |
| (Bibliografia: a pie' di pagina o nel corpo del testo)
| |
| D18320
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Si tratta del testo revisionato di un parere reso all' Aidac
(Associazione italiana dialoghisti adattatori cinetelevisivi) in
materia di prestazioni di traduzione e adattamento dei dialoghi di
films esteri per la loro versione italiana. L' A. ritiene che queste
prestazioni siano da considerare elaborazioni di carattere creativo,
rientranti sotto la protezione del diritto di autore ai sensi dell'
art. 4 l. 633/1941. Critica quindi una decisione del Pretore di Roma
che va in senso contrario a quello qui indicato.
| |
| art. 4 l. 22 aprile 1941, n. 633
art. 44 l. 22 aprile 1941, n. 633
| |
| Ist. per la documentazione giuridica - Firenze
| |