| 210736 | |
| IDG940603067 | |
| 94.06.03067 - Ist. Doc. Giur. / CNR - Firenze
| |
| Recchi Paolo
| |
| Della durata delle mezzadrie e colonie non convertite e degli affitti
derivati da conversione
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Nota a Cass. sez. III civ. 27 ottobre 1992, n. 11697
Cass. sez. III civ. 23 aprile 1992, n. 4923
| |
| Riv. giur. lav. prev. soc., an. 44 (1993), fasc. 3, pt. 2, pag.
673-676
| |
| (Bibliografia: a pie' di pagina o nel corpo del testo)
| |
| D9144; D9140; D91423
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Le due sentenze in commento risolvono rispettivamente il problema
della durata delle mezzadrie e delle colonie parziarie non convertite
in affitto quando ne sussistono i requisiti, e quello della durata
dei contratti di affitto sorti con la conversione di tali rapporti.
La sentenza n. 11697, optando per la novita' del contratto d' affitto
sorto a seguito di conversione di contratto associativo, nega la
possibilita' dell' esercizio del diritto di ripresa che sussiste solo
relativamente ai contratti in corso alla data di entrata in vigore
della l. 203/1982. La sentenza n. 4923 afferma la durata decennale
dei contratti associativi agrari quando esistono condizioni ostative
alla conversione (nella fattispecie l' eta' infrasessantennale del
concessionario) anche nel caso in cui la conversione non sia stata
richiesta. La Corte ha respinto l' interpretazione della parola
"ancorche'" di cui all' art. 34 lett. b nel significato di "purche'",
dovendosi invece intendere la parola nel significato di "anche se",
"sebbene". Tale interpretazione, peraltro e' corrispondente alla
"ratio legis". L' A. esamina la normativa di riferimento, ricorda l'
aspro contenzioso sorto in materia di conversione, che ha visto
prevalentemente vittoriosi i concedenti, senza che cio' abbia giovato
al progresso nelle campagne ne' abbia risposto a criteri di
giustizia. Mostra di condividere le sentenze in rassegna.
| |
| art. 34 l. 3 maggio 1982, n. 203
art. 42 l. 3 maggio 1982, n. 203
| |
| Ist. per la documentazione giuridica - Firenze
| |