RELAZIONE DELLA III COMMISSIONE PERMANENTE
                 (AFFARI ESTERI E COMUNITARI)
                  (Relatore:  CIABARRI) 
                             sul
                       DISEGNO DI LEGGE
            APPROVATO DAL SENATO DELLA REPUBBLICA
         il 3 agosto 1993 (v. stampato Senato n. 693)
         PRESENTATO DAL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
                          (COLOMBO)
      DI CONCERTO CON IL MINISTRO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
                          (MARTELLI)
                CON IL MINISTRO DELLE FINANZE
                           (GORIA)
                  CON IL MINISTRO DEL TESORO
                          (BARUCCI)
  CON IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E
                       DELL'ARTIGIANATO
                          (GUARINO)
          CON IL MINISTRO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
                          (VITALONE)
   CON IL MINISTRO  AD INTERIM  DELLA MARINA MERCANTILE
                           (TESINI)
  E CON IL MINISTRO  AD INTERIM  DELLE PARTECIPAZIONI
                           STATALI
                          (GUARINO)
  Trasmesso dal Presidente del Senato della Repubblica alla
           Presidenza della Camera il 4 agosto 1993
                              --
 
                               Pag. 2
 
  Ratifica ed esecuzione dell'accordo tra il Governo della
  Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica socialista
  del Vietnam per la promozione e la protezione degli
  investimenti, con protocollo, fatto a Roma il 18 maggio
                             1990
        Presentata alla Presidenza il 1^ dicembre 1993