Pag. 2
 
    Onorevoli Deputati! -- L'Accordo per evitare le
  doppie imposizioni, firmato a Giacarta il 18 febbraio 1990,
  tende, attraverso l'eliminazione della doppia imposizione
  internazionale in materia di imposte sul reddito, a rendere
  più incisiva e competitiva la presenza della nostra
  imprenditoria, a promuovere nuovi investimenti e a sviluppare
  l'interscambio con l'Indonesia nel quadro, più ampio, dei
  rapporti economici con i Paesi in via di sviluppo.
    La necessità di poter disporre di un simile strumento
  convenzionale è sempre più sentita, data l'estensione delle
  relazioni economiche bilaterali anche ai settori degli
  investimenti, delle  joint-ventures  e delle
  collaborazioni industriali e commerciali.
    L'economia indonesiana, a seguito delle riforme apportate
  al sistema, attraversa in questo momento una fase espansiva di
  notevole interesse con un aumento sensibile anche sul reddito
  pro capite.  Nelle speranze governative, inoltre, il
  Paese dovrebbe entrare, nel giro di pochi anni, in una nuova
  fase di decollo economico autosostenuto.  Anche il Fondo
  monetario internazionale, nel suo più recente rapporto, sembra
  confermare questa tendenza, sottolineando la positiva
  performance  dell'economia indonesiana e rilevando quanto
  questa sia favorita dall'appartenenza del Paese ad un'area
  geo-economica tra le più dinamiche del mondo.
    Dal punto di vista strettamente fiscale, l'Accordo in
  esame, pur seguendo nella sua struttura fondamentale il
  modello elaborato in ambito OCSE, ha dovuto tener conto, in
  un'esigenza di equilibrio dei rispettivi interessi, della
  particolarità dei sistemi fiscali e delle diverse esigenze
  economiche dei due Paesi.
    Gli articoli di più rilevante interesse sono i seguenti:
      1) alla accennata esigenza di adattamento ai particolari
  rapporti tra un Paese industrializzato e un Paese in via di
  sviluppo, si ispirano le clausole relative alla determinazione
  della nozione di stabile organizzazione (articolo 5), più
  ampia rispetto a quella formulata nel richiamato modello OCSE,
  nonché quelle concernenti la particolare disciplina di favore
  prevista per gli studenti (articolo 21);
      2) per quanto riguarda gli utili di una impresa di uno
  Stato contraente derivanti dalla navigazione marittima ed
  aerea (articolo 8), viene sancito il principio della
  tassabilità soltanto in detto Stato;
      3) quanto ai dividendi (articolo 10) è prevista, secondo
  la regola generale, la tassazione definitiva di tali redditi
  nel Paese di residenza del beneficiario;
      4) anche per gli interessi e i canoni (articoli 11 e 12)
  è prevista, accanto alla tassazione definitiva del Paese di
  residenza del beneficiario, la possibilità per il Paese della
  fonte del reddito di applicare un'imposta la cui aliquota non
  superi il 10 per cento del loro ammontare lordo.  Sono esenti
  dalla ritenuta alla fonte gli interessi pagati o ricevuti dal
  Governo di uno degli Stati contraenti o da un suo ente locale
  o da un suo istituto (compresi gli istituti finanziari);
      5) metodo per evitare le doppie imposizioni (articolo
  23).
    E' stato adottato da entrambi i Paesi, per evitare le
  doppie imposizioni, il metodo della imputazione ordinaria,
  riconoscendosi, nei confronti della imposta nazionale e nei
  limiti di tale imposta, il credito del tributo assolto
  nell'altro Stato sugli stessi redditi.