Pag. 2
 
    Onorevoli  Deputati! -- La Convenzione oggetto del
  presente disegno di legge rappresenta la regolamentazione
  convenzionale tra l'Italia e Mauritius per evitare le doppie
  imposizioni sui redditi.
    La stessa risponde alle specifiche finalità
  dell'eliminazione dell'ostacolo economico determinato dalla
  doppia imposizione sui redditi ad opera dello Stato in cui
  vengono prodotti i redditi stessi e di quello di domicilio dei
  rispettivi beneficiari.
    I motivi che hanno condotto alla conclusione della
  Convenzione che si sottopone all'approvazione del Parlamento
  vanno identificati nell'esigenza di fornire adeguata tutela
  agli operatori italiani in considerazione dello sviluppo dei
  rapporti economici tra l'Italia e Mauritius, in particolare
  nel settore turistico.
    Inizialmente è stata prospettata da parte italiana la
  stipula di un Accordo di carattere limitato, relativo cioè
  all'eliminazione della doppia imposizione solo sui redditi
  derivanti dall'esercizio della navigazione aerea, ma nel corso
  delle relative fasi negoziali è emersa la disponibilità delle
  parti a regolamentare la materia anche negli altri settori di
  attività.
    Si è quindi pervenuti, nel maggio 1984, alla parafatura di
  una Convenzione generale.
    Successivamente le autorità mauriziane hanno richiesto una
  modifica all'articolo 29 del testo parafato relativamente alla
  decorrenza di efficacia della Convenzione.
    Con l'accoglimento da parte italiana di tale richiesta, la
  Convenzione, firmata a Port Louis il 9 marzo 1990, avrà
  effetto sui redditi realizzati a partire dal 1^ gennaio 1987
  (per l'Italia) e dal 1^ luglio 1987 (per Mauritius) ed entrerà
  in vigore alla data dello scambio degli strumenti di
  ratifica.
    Tecnicamente il divieto della doppia imposizione si attua
  mediante il ricorso alla deduzione dalle imposte di quanto già
  pagato in uno degli Stati firmatari.  L'articolato si
  caratterizza ulteriormente per le seguenti più importanti
  previsioni:
        a)  principio di non discriminazione, in quanto
  nessun cittadino dei due Stati può essere assoggettato, ora o
  nel futuro, a oneri diversi e più gravosi di quelli cui sono
  soggetti i nazionali di uno dei due Stati firmatari;
        b)  procedura amichevole per la composizione di
  eventuali controversie;
        c)  scambio di informazioni in ordine a leggi di
  imposizione fiscale.