1.  I commi 1, 2 e 3 dell'articolo 85 del codice di
  procedura penale sono sostituiti dai seguenti:
      "1.  Quando vi è costituzione di parte civile o quando il
  pubblico ministero esercita
 
                              Pag. 25
 
  l'azione civile a norma dell'articolo 77, comma 4, il
  responsabile civile può intervenire volontariamente nel
  processo, anche a mezzo di procuratore speciale, fino a quando
  non siano stati compiuti gli adempimenti previsti
  dall'articolo 419.
    2.  Il termine previsto dal comma 1 è stabilito a pena di
  decadenza.
    3.  Se è presentata fuori udienza, la dichiarazione è
  depositata nella cancelleria del giudice ed è notificata, a
  cura del responsabile civile, alle altre parti e produce
  effetto per ciascuna di esse dal giorno nel quale è eseguita
  la notificazione.  Ai fini di esercitare la facoltà di cui
  all'articolo 418 è sufficiente il deposito della dichiarazione
  in cancelleria".