Banche dati professionali (ex 3270)
Testi integrali degli Atti Parlamentari della XII Legislatura

Documento


10935
DDL0926-0002
Progetto di legge Camera n. 926 - testo presentato - (DDL12-926)
(suddiviso in 17 Unità Documento)
Unità Documento n.2 (che inizia a pag.1 dello stampato)
...C926. TESTIPDL
...C926.
RELAZIONE
ZZDDL ZZDDLC ZZNONAV ZZDDLC926 ZZ12 ZZRL ZZPR
    Onorevoli Deputati! -- Il Parlamento, a partire dagli anni
  '60, si è occupato a più riprese del settore dell'assistenza
  al volo che è una delle componenti essenziali delle attività e
  delle strutture di aviazione civile del Paese, riscontrandovi
  un generale stato di carenza degli equilibri funzionali ed una
  accentuata inadeguatezza organizzativa.
    La memoria della travagliata ristrutturazione, la così
  detta "smilitarizzazione", avvenuta a seguito di una decisa
  azione di presa di coscienza dei controllori del traffico
  aereo nell'ottobre del 1979, è ancora presente e già allora
  gli intenti consistevano nella realizzazione di uno strumento
  operativo in grado di risultare economico, snello ed
  efficiente.  Con l'istituzione
  dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico
  aereo generale (AAAVTAG), che nel 1982 è definitivamente
  subentrata all'Amministrazione della difesa nella gestione
  delle responsabilità in questa materia, si pose fine alle
  competenze militari nel campo dell'aviazione civile, arrivando
  al termine di un lungo processo iniziato con la costituzione,
  con la legge 30 gennaio 1963, n. 141, della Direzione generale
  dell'aviazione civile.
    Le motivazioni che ci inducono ora alla riconsiderazione
  delle attività pubbliche in materia di assistenza al volo
  civile sono connesse alla cospicua ed essenziale importanza
  assunta dai servizi in parola (ed in particolar modo dal
  controllo del traffico
 
                               Pag. 2
 
  aereo) ed alla loro crescente incidenza sull'economia e sulla
  funzionalità in genere dei trasporti aerei.
    Un'importanza ed un'influenza che procedono di pari passo
  con l'aumento dei collegamenti aerei in Europa, dovuti alla
  diversificazione dei traffici ed all'intermodalità,
  all'accelerazione naturale dei cicli di scambio internazionale
  ed interno, alla spinta unificatrice dell'economia e della
  vita sociale continentale, verso più elevati livelli di
  integrazione.
    Gli studi, le ricerche, le statistiche circa i livelli
  crescenti della domanda di navigazione e le stesse esperienze,
  grandemente negative, dell'ultimo quinquennio, così ricco di
  congestioni degli spazi aerei, hanno dimostrato, al di là di
  ogni dubbio, la natura di vincolo rigido rappresentata dai
  sistemi di assistenza al volo, la cui capacità qualitativa e
  quantitativa di fornire servizi adeguati è il principale
  fattore di "limite" per le attività di navigazione aerea ed il
  trasporto aeronautico commerciale.
    Tale fattore di "limite" è determinato, oltre che da
  elementi di carattere interno, anche dalla particolare
  situazione dello spazio aereo europeo in cui opera una
  pluralità di soggetti nazionali con proprie metodiche,
  strutture,  software  e procedure con evidenti ricadute
  negative sul coordinamento del servizio, sulla sua
  produttività complessiva e sulla stessa sicurezza del volo.  In
  tale ottica si rende necessario un disegno generale e
  complessivo che induca a scelte tecnologiche comuni, tempi
  coordinati, tecniche compatibili, pianificazioni e
  investimenti interconnessi ad un livello tale che, più che di
  stretta cooperazione, si dovrà parlare di quasi-unione
  funzionale della gestione della navigazione aerea europea.  Va
  da sé che uno scenario di unione tecnica e funzionale dei
  servizi europei, in grado di esaltare le capacità dello spazio
  aereo continentale inteso nella sua interezza, comporta la
  necessità di ristrutturare e di riformare gli attuali assetti
  istituzionali nazionali delle varie amministrazioni di
  aviazione civile, ponendo queste ultime in grado di rispondere
  con maggiore prontezza alle nuove esigenze, e forse dopo
  averle anche alleggerite di talune delle incombenze oggi loro
  assegnate.
    La Comunità europea, d'altro canto, ha già cominciato ad
  effettuare in questo campo le sue scelte evolutive che, oltre
  a chiamare i Paesi membri ad una maggiore e più stretta
  cooperazione, sottendono la partecipazione, a livello
  internazionale, a soluzioni miste "pubblico-privato" per i
  servizi in discorso, con la possibilità di partecipazione
  diretta dei vettori aerei alla gestione dei sistemi di
  navigazione, o con l'offerta di sostegno finanziario da parte
  delle industrie aeronautiche e delle società di  leasing
  specializzato aeronautico, interessate ad evitare che il
  mancato sviluppo del sistema di controllo del traffico aereo
  possa penalizzare il progresso tecnologico delle produzioni
  industriali (per l'evidente ragione che nessuno compera un
  aereo impossibilitato a volare a causa del mancato adeguamento
  degli  standard  del controllo aereo) e propone inoltre la
  diversificazione delle attività dei servizi secondari
  interconnettibili, dischiudendo una lunga teoria di possibili
  impegni nei campi più disparati.
    L'esigenza di trasformazione della natura e parzialmente
  delle funzioni della Azienda autonoma per l'assistenza al
  volo, trova quindi riscontro oltre che nelle indicazioni della
  Comunità europea, anche nelle esperienze già in corso in altri
  Paesi, quali il Belgio, il Portogallo, la Svezia e
  l'Inghilterra, in cui il controllo è gestito da imprese
  pubbliche che operano in base al principio della
  profittabilità e che finanziano le loro spese mediante tariffe
  per i servizi resi a carico delle utenze dello spazio aereo e
  degli aeroporti.  La loro flessibilità ed indipendenza
  finanziaria varia notevolmente ed in qualche caso le spese in
  conto capitale sono soggette all'approvazione governativa.
    Non mancano casi di affidamento del servizio a società di
  diritto privato, con la maggioranza delle azioni detenuta
  dallo Stato, come la  Radio suisse SA  della Svizzera e,
  per certi versi, la  International Aeradio Limited  del
  Regno Unito, dove al Governo spettano i poteri di ispezione,
  certificazione ed approvazione delle tariffe.
 
                               Pag. 3
 
    Esiste inoltre un'autorità internazionale responsabile del
  controllo del traffico aereo civile e militare negli spazi
  aerei superiori dei vari Paesi membri, nata a gennaio del
  1960, con nome di  Eurocontrol,  che ormai associa tutti i
  Paesi dell'Europa occidentale ed oltre, quali la Turchia (ha
  già fatto la domanda di adesione l'Ungheria), alla quale non
  partecipa ancora la sola Italia.  Il nostro Paese, che oggi
  siede in  Eurocontrol  solo come osservatore, ha già fatto
  richiesta (accolta) di divenirne membro.  E' praticamente dal
  1988 però che i vari governi in carica non hanno approntato
  gli strumenti di ratifica del relativo trattato
  internazionale; così l'Italia, senza farne parte effettiva,
  deve accettarne le scelte e le conseguenze, di notevole
  influenza anche sul piano industriale, non disponendo degli
  strumenti per la codeterminazione di tali scelte e per
  l'adeguata rappresentanza delle nostre esigenze.
  Eurocontrol,  inoltre, non nasconde di avere l'intenzione
  di svolgere il ruolo di  Federal aviation administration,
  almeno per il controllo del traffico aereo.
    Nel tempo, dalla sua costituzione ad oggi,
  Eurocontrol  ha arricchito i suoi compiti e più che
  puntare alla gestione sovranazionale dello spazio aereo, che
  comunque opera nell'Europa centro settentrionale, si pone come
  l'agenzia di coordinamento dei flussi di traffico, delle
  pianificazioni, delle specificazioni tecniche, degli
  standard  operativi, delle ricerche e dello sviluppo dei
  sistemi, nonché come esattore centrale per conto delle nazioni
  aderenti dei diritti di utilizzo dei vari sistemi nazionali di
  controllo.
    Va infine notato che anche i Paesi che intervengono in
  materia di controllo del traffico aereo con organizzazioni
  statali, facenti parte dell'amministrazione centrale diretta,
  si sono dotati di società private  ad hoc  per la
  commercializzazione dei servizi nei confronti dei terzi ed
  all'estero, impiegando in gran parte gli stessi quadri e le
  capacità dell'organizzazione statale.  E' il caso della Francia
  con due distinte società, la  Sofreavia  e la  Sofreavia
  Service,  dell'Inghilterra, con la già citata IAL (contratti
  in 60 Paesi), della Svezia con  Swedavia,  solo per fare
  alcuni esempi.
    Volendo quindi riassumere i principali fattori di
  cambiamento occorre partire dall'esigenza, sempre più
  reclamata dall'utenza, che i vari meccanismi di assistenza al
  volo non diano più solo sicurezza alla circolazione, ma si
  presentino, anziché come fattori di possibile limite e di
  costi crescenti e sproporzionati rispetto ai servizi che
  forniscono, quali strumenti di sviluppo della navigazione
  aerea, del trasporto aereo e di un migliore risultato
  economico complessivo dell'intero settore.
    Il complesso di questi motivi ci porta a fare una scelta
  volta alla creazione di un soggetto capace di presentarsi con
  il più alto grado di autoriformabilità e autoadattabilità,
  senza ulteriori interventi legislativi; non eccessivamente
  imprigionato negli schemi autoritativi dell'ordinamento
  pubblico italiano che potrebbero risultare incompatibili con
  gli altri ordinamenti europei; frutto della più diffusa
  cultura organizzativa quali le società, non molto lontano
  dall'imminente definizione comunitaria della società anonima
  europea e con una marcata indipendenza dai conti economici
  dello Stato.
    In particolare, con il primo articolo della presente
  proposta di legge, si trasforma l'AAAVTAG in una società per
  azioni con la denominazione di Agenzia per l'esercizio dei
  servizi e dei sistemi di navigazione aerea, sulla base degli
  obiettivi riportati all'articolo 1 della legge 29 gennaio
  1992, n. 35, e con le procedure previste dal decreto-legge 11
  luglio 1992, n. 333, convertito, con modificazioni, dalla
  legge 8 agosto 1992, n. 359.  Non si intende quindi, procedere
  ad una privatizzazione, intesa ad alienare a terzi privati le
  proprietà, quanto invece a riorganizzare il modulo pubblico in
  termini di efficienza ed economicità, responsabilizzando sulla
  base dei risultati, con un forte ampliamento della sua
  autonomia dal Governo e dai pubblici poteri, che nel tempo
  hanno dimostrato di non svolgere un ruolo positivo per lo
  sviluppo del servizio.  Il contributo economico dello Stato
  deciso di anno
 
                               Pag. 4
 
  in anno, di fatto svuota di contenuto la programmazione
  aziendale mentre assoggetta l'intero meccanismo ad una logica
  deresponsabilizzante, con rischi di coinvolgimento del settore
  operativo, caratterizzato invece dalla necessità vitale di
  riconoscimento della professionalità e del merito rispetto al
  risultato atteso.
    Con gli articoli 2 e 3 si conferisce alla società la
  titolarità del potere di concessione per l'erogazione dei
  servizi attribuiti, su tutti gli aeroporti che registrano un
  traffico commerciale pari ad almeno il 2,5 per cento del
  traffico aeroportuale totale e su tutti gli spazi aerei
  nazionali non riservati all'Aeronautica militare, dando
  tuttavia facoltà a quest'ultima di usufruire dell'opera
  dell'Agenzia a propria richiesta.  Per gli altri aeroporti, che
  le stesse statistiche dei loro movimenti non identificano di
  preminente interesse nazionale né come punti nevralgici della
  rete di trasporto aereo commerciale, i servizi saranno
  organizzati e forniti a richiesta sia dello Stato sia delle
  regioni o di terzi sulla base di contratti di programma e di
  servizi che individuano i soggetti che se ne assumono il
  pagamento, sottraendone l'attuale immotivato gravame dal
  carico dell'utenza commerciale che non li usa.
    Gli articoli 4 e 5 definiscono i mandati della società in
  ordine ai così detti servizi di assistenza al volo da fornirsi
  in termini  non profit,  cioè recuperando esclusivamente i
  costi di produzione al più basso livello compatibile con la
  quantità e la qualità dei servizi stessi, accanto ad una serie
  esemplificativa di attività tipicamente economiche consistenti
  essenzialmente nella commercializzazione, in Italia ed
  all'estero, dei servizi, delle esperienze, delle capacità e
  dell'estesissimo ventaglio di azioni e produzioni preparatorie
  e necessarie alla fornitura di qualificati servizi all'utenza
  che la possono affrancare del tutto dalla dipendenza
  finanziaria dallo Stato.  A solo titolo di esempio, quando la
  flotta aziendale per le radiomisure non è impegnata in Italia,
  può fornire utilmente i suoi servizi all'estero.  Preparati gli
  indispensabili bollettini meteorologici per gli aeroporti e
  per le rotte, nulla impedisce che possano essere collocati sul
  mercato di chi a vario titolo ne fa richiesta.  Le banche dati
  aziendali possono essere messe a disposizione per una serie di
  servizi su supporti telematici in grado di alleviare e
  ammodernare notevolmente i rapporti dell'utenza con
  l'assistenza al volo.  Per non parlare della formazione di
  personale in Italia ed all'estero, e così via.
    L'articolo 7 disciplina il transito dei beni e dei diritti
  della AAAVTAG all'Agenzia, mentre l'articolo 8 disciplina il
  passaggio del personale estendendo a quest'ultimo tutte le
  garanzie necessarie per il mantenimento dell'occupazione e dei
  diritti maturati dai lavoratori.  Inoltre le disposizioni
  previdenziali ivi previste si rendono necessarie per evitare
  da un lato ingiustificate differenze di trattamento e
  dall'altro, nel totale rispetto delle specificità delle
  professionalità aeronautiche essenziali, il riportare nei
  generali organismi previdenziali le categorie dei dipendenti
  della nuova Agenzia.
    Il capitale sociale iniziale è individuato nell'articolo 9,
  mentre con gli articoli 10 e 11 ne viene regolato l'accesso e
  la partecipazione del pubblico, attraverso il così detto
  azionariato diffuso e, attraverso un fondo, dei dipendenti
  dell'Agenzia, come forma di incentivazione al risparmio e di
  coinvolgimento dei lavoratori.  Tale misura risulta
  indispensabile nell'efficiente ed efficace gestione di un
  sistema tecnologicamente complesso, ma il cui fattore critico
  di successo od insuccesso è costituito dalla componente umana,
  dal ruolo riconosciuto alla sua professionalità, al suo merito
  ed alle sue motivazioni.  L'assetto proprietario che ne deriva
  è quindi intenzionalmente pluralistico, per poter beneficiare
  della necessaria dialettica tra i vari azionisti, seppure
  originata dal confronto delle tre "anime" concrete del
  cosiddetto "pubblico": lo Stato, in quanto organizzazione
  generale della collettività, i cittadini risparmiatori e i
  cittadini dipendenti, che in particolare possono determinare
  con la loro professionalità il successo della società.
 
                               Pag. 5
 
    Con i successivi articoli vengono definiti criteri e
  vincoli delle cariche sociali, nonché la composizione del
  collegio dei sindaci.
    Infine, le norme transitorie e finali sono volte ad evitare
  che si determinino situazioni di discontinuità nel rapporto di
  lavoro ed altresì istituiscono l'albo professionale
  dei controllori del traffico aereo, quale garanzia
  pubblica della professionalità degli addetti al controllo
  aereo.  Ancor più necessario, data la trasformazione della
  natura giuridica dell'organizzazione e della gestione dei
  servizi ed in previsione del reciproco riconoscimento dei
  titoli aeronautici da parte dei Paesi della Comunità.
 
DATA=940714 FASCID=DDL12-926 TIPOSTA=DDL LEGISL=12 NCOMM= SEDE=PR NSTA=0926 TOTPAG=0014 TOTDOC=0017 NDOC=0002 TIPDOC=L DOCTIT=0000 COMM= FRL PAGINIZ=0001 RIGINIZ=011 PAGFIN=0005 RIGFIN=013 UPAG=NO PAGEIN=1 PAGEFIN=5 SORTRES= SORTDDL=092600 00 FASCIDC=12DDL0926 SORTNAV=0092600 000 00000 ZZDDLC926 NDOC0002 TIPDOCL DOCTIT0002 NDOC0002



Ritorna al menu della banca dati