Pag. 2
 
    Onorevoli  Deputati! -- Il presente Protocollo
  addizionale all'Accordo generale sui privilegi e immunità del
  Consiglio d'Europa costituisce un aggiornamento della
  disciplina fissata nella materia dal secondo e dal quarto
  Protocollo addizionale allo stesso Accordo generale firmati
  rispettivamente dall'Italia nel dicembre 1956 e nel dicembre
  1967.
    Tale aggiornamento si è reso necessario a seguito del
  cambiamento del funzionamento della Corte e della Commissione
  europea dei diritti dell'uomo, organi previsti dalla
  Convenzione europea per i diritti dell'uomo e per le libertà
  fondamentali, ratificata dall'Italia con legge 4 agosto 1955,
  n. 848.
    I due suddetti organi nel 1989 sono stati trasformati in
  organi semi-permanenti.
    Tra le conseguenze di questa innovazione vanno indicate
  quelle che incidono direttamente nei rapporti tra i membri
  nazionali e i suddetti organismi e, in particolare,
  nel trattamento economico che nel precedente regime
  aveva natura di rimborso spese in esenzione fiscale, mentre
  nel regime attuale assume carattere di compenso fisso
  commisurato alla carica e alle effettive presenze,
  suscettibile, tra l'altro, di imposizione fiscale nei
  rispettivi Paesi di origine.
    Proprio l'eventualità di un differente trattamento tra i
  membri della Corte e della Commissione, dovuto
  all'applicazione di sistemi fiscali differenti, ha creato i
  presupposti del presente Protocollo che, fissando un regime
  comune di esenzione, mantiene quella situazione di parità di
  trattamento garantita fino al 1989.
    L'articolo 1 del Protocollo prevede appunto il criterio
  generale di esenzione fiscale al quale gli Stati membri
  dovranno attenersi.
    Per gli altri articoli, da 2 a 5, il testo si limita ad
  enunciare le clausole formali di rito tipiche delle
  Convenzioni del Consiglio d'Europa.