Pag. 2
 
    Onorevoli  Deputati! -- Con la firma del Trattato
  italo-bulgaro per l'assistenza giudiziaria in materia penale è
  stato compiuto un importante ulteriore passo, dopo la firma
  del Trattato di assistenza giudiziaria in materia civile, nel
  quadro della cooperazione tra i due Paesi nel settore
  giudiziario.
    Tale cooperazione si inserisce significativamente
  nell'attuale momento storico, in cui si assiste a fondamentali
  cambiamenti politici in Bulgaria, che dovrebbero determinare,
  tra l'altro, l'apertura delle sue frontiere al turismo di
  massa e all'intensificazione delle relazioni commerciali ed
  economiche, con la conseguente necessità di disporre di un
  adeguato canale di collaborazione per l'accertamento e la
  repressione dei reati.
    Il Trattato in questione, che si pone in linea con le più
  recenti norme pattizie stipulate in sede internazionale, è
  anche il primo del genere negoziato dal nostro Paese dopo
  l'entrata in vigore del nuovo codice di procedura penale, e
  potrà pertanto costituire un accordo-pilota utilizzabile come
  modello in futuri analoghi negoziati.
    In sostanza il Trattato prevede che le due Parti si
  prestino reciproca assistenza in vari settori dell'attività
  penale, tra i quali le notifiche, le rogatorie, lo svolgimento
  di attività di acquisizione probatoria, la trasmissione di
  oggetti, sentenze, e lo scambio di informazioni e
  documentazione.
    La cooperazione prevista dal Trattato non comprende,
  peraltro, materie quali l'estradizione, l'esecuzione delle
  sentenze ed il trasferimento delle persone condannate.
    Il Trattato specifica inoltre in dettaglio e con grande
  precisione tutti i casi in cui l'assistenza deve essere
  rifiutata, a tutela dei princìpi fondamentali del nostro
  ordinamento giuridico.
    In particolare l'assistenza è rifiutata quando il fatto per
  il quale si procede è considerato reato politico dalla Parte
  richiesta e, più in generale, quando si ha ragione di temere
  che considerazioni relative alla religione, al sesso o alle
  opinioni politiche possano influire negativamente sullo
  svolgimento del procedimento penale.
    L'assistenza è negata altresì quando la Parte richiesta
  ritiene che la sua esecuzione possa portare pregiudizio alla
  propria sovranità, sicurezza o ad altri interessi essenziali
  nazionali.
    Vengono inoltre precisate adeguate garanzie a tutela delle
  persone citate a comparire nel territorio della Parte
  richiedente, le quali non possono essere sottoposte a sanzioni
  e a misure coercitive per fatti avvenuti anteriormente alla
  notificazione della citazione.
    E' da rilevare infine che si è riusciti a far inserire una
  clausola significativa, rispondente alle esigenze
  pressantemente manifestate dalle nostre autorità giudiziarie,
  grazie alla quale il Trattato si applica anche all'esecuzione
  delle richieste di assistenza avanzate prima della sua entrata
  in vigore ed a quelle successive pur se relative a fatti
  avvenuti prima dell'entrata in vigore.
    Tale clausola assume per l'Italia particolare rilievo in
  quanto assicura uno strumento necessario per alcune importanti
  indagini giudiziarie attualmente in corso nel nostro Paese.