(Garanzie per la commercializzazione). 
    1.  Dopo un anno dalla data di entrata in vigore della
  presente legge può essere commercializzato come "prodotto
  biologico" esclusivamente il prodotto delle aziende iscritte
  nell'albo di cui all'articolo 10, rispondente ai requisiti di
  produzione, conservazione, trasformazione e presentazione
  stabiliti dalla presente legge, e dal relativo regolamento di
  esecuzione, dal regolamento CEE n. 2092 del 24 giugno 1991, e
  dal decreto del Ministro dell'agricoltura e delle foreste 25
  maggio 1992, n. 338, e, per le aziende iscritte non
  integralmente biologiche, proveniente da unità produttive
  biologiche dichiarate ai fini dell'iscrizione nell'albo.  Tale
  prodotto deve riportare sull'etichetta o sulla confezione, ad
  integrazione di quanto previsto dalle leggi vigenti, la
  dizione chiaramente leggibile di "prodotto biologico", la
  denominazione e la sede dell'azienda produttrice e, nel caso
  questa svolga attività di trasformazione di tali prodotti, il
  luogo di produzione, la data di produzione, di confezionamento
  e di scadenza.  Può essere riportata una breve descrizione
  delle tecniche colturali o di allevamento adottate in
  esecuzione del regolamento di cui all'articolo 8.  E' fatto
  obbligo di indicare sull'etichetta l'organismo di
  controllo.
    2.  Ove si tratti di prodotto sfuso, la dizione "prodotto
  biologico" deve figurare sull'etichetta degli imballaggi
  chiusi nei quali i prodotti in questione devono essere
  condizionati e trasportati fino allo stadio della vendita al
  minuto.
    3.  La commercializzazione al dettaglio di prodotti
  biologici non è sottoposta a specifica autorizzazione e ad
  essa sono abilitati gli esercenti di imprese agricole e
  commerciali autorizzati ai sensi delle leggi vigenti per la
  vendita al dettaglio di prodotti di origine vegetale o di
  prodotti di origine animale.
    4.  La commercializzazione all'ingrosso di prodotti
  biologici è sottoposta, anche per esercenti di imprese
  commerciali già
 
                               Pag. 7
 
  autorizzati ai sensi delle leggi vigenti, a specifica
  autorizzazione delle autorità comunali competenti.  Agli albi
  di cui all'articolo 3 della legge 25 marzo 1959, n. 125, sono
  aggiunte una sezione speciale per la vendita all'ingrosso di
  prodotti biologici di origine vegetale ed una sezione speciale
  per la vendita all'ingrosso di prodotti biologici di origine
  animale.
    5.  Gli esercenti di imprese commerciali che
  commercializzino al dettaglio prodotti biologici unitamente
  ad altri beni, sono tenuti a conservare, esporre e
  commercializzare tali prodotti in spazi specifici
  dell'esercizio commerciale, da indicare con apposita
  dicitura.
    6.  A chiunque violi le norme del presente articolo si
  applicano le sanzioni di cui all'articolo 13.