(Albo professionale
                dei traduttori e interpreti).
      1.  E' istituito l'ordine professionale dei traduttori e
  interpreti, al quale appartengono: i traduttori, gli
  interpreti di conferenza e gli interpreti di trattativa,
  iscritti nei rispettivi elenchi dell'albo.
    2.  L'ordine professionale dei traduttori e interpreti è
  persona giuridica di diritto pubblico ed esercita le funzioni
  di tenuta dell'albo e quella relativa alla disciplina degli
  iscritti.
    3.  Sono traduttori coloro che traspongono per iscritto un
  testo da una lingua ad un'altra.  Sono interpreti di conferenza
  coloro che assicurano l'interpretazione in occasione di
  congressi, conferenze, convegni, riunioni e incontri
  utilizzando le tecniche di interpretazione, simultanea e
  consecutiva, come definite a livello internazionale.  Sono
  interpreti di trattativa coloro che assicurano la
  comunicazione informale per piccoli gruppi di partecipanti con
  esclusione della tecnica di traduzione simultanea.
    4.  E' ammessa l'iscrizione a più di un elenco.
    5.  L'iscrizione all'albo è obbligatoria per l'esercizio
  della professione.  E' consentita l'effettuazione di
  prestazioni di carattere occasionale, in relazione a specifici
  impegni, da parte di traduttori e interpreti non iscritti
  all'albo e residenti all'estero, purché, se traduttori, siano
  iscritti nel corrispondente albo dello Stato di provenienza,
  o, in mancanza di questo, alle associazioni di categoria
  aderenti alla Federazione internazionale dei traduttori
  (FIT-UNESCO).
    6.  Sono esentati dall'obbligo di iscrizione all'albo coloro
  che effettuano traduzioni cui si applichi l'articolo 4 della
  legge 22 aprile 1941, n. 633, e coloro che esercitano
 
                               Pag. 5
 
  l'attività di interprete turistico di cui all'articolo
  11 della legge 17 maggio 1983, n. 217.
    7.  L'iscrizione all'albo dei traduttori e degli interpreti
  non esclude l'iscrizione ad altri albi professionali.