(Formazione degli elenchi).
      1.  I traduttori, gli interpreti di conferenza e gli
  interpreti di trattativa che abbiano superato l'esame di Stato
  sono iscritti nei rispettivi elenchi con la specifica delle
  lingue in cui hanno dimostrato di avere competenza secondo la
  seguente classificazione: lingua madre o equivalente (lingua
  A), altre lingue attive (lingue B - si traduce o interpreta da
  e verso quelle lingue) e lingue passive (lingua C - si traduce
  o interpreta da quelle lingue verso le lingue A o B e non
  viceversa).