| (Consiglio nazionale dell'ordine).
1. E' istituito il Consiglio nazionale dell'ordine dei
traduttori e degli interpreti, con sede presso il Ministero di
grazia e giustizia.
2. Il Consiglio nazionale dell'ordine professionale dei
traduttori e interpreti, di seguito denominato "Consiglio
dell'ordine", dura in carica tre anni ed è articolato in due
sezioni, i membri delle quali sono eletti rispettivamente
dagli iscritti nell'elenco dei traduttori e dagli iscritti
Pag. 7
negli elenchi degli interpreti di conferenza e degli
interpreti di trattativa. Alla prima sezione sono assegnati
sette membri. Alla seconda sezione sono assegnati dieci membri
di cui sette appartenenti all'elenco degli interpreti di
conferenza e tre appartenenti all'elenco degli interpreti di
trattativa; in caso di parità prevale il voto del presidente.
Ciascuna delle due sezioni elegge nel proprio seno un
presidente che esercita le funzioni di vicepresidente
dell'ordine, il Consiglio a sezioni riunite elegge un
presidente, un segretario e un tesoriere.
3. Ciascuna delle due sezioni del Consiglio dell'ordine
esercita, con riferimento agli iscritti all'albo compresi nei
rispettivi elenchi, le seguenti attribuzioni:
a) cura la tenuta dell'albo professionale, per
quanto concerne gli elenchi di competenza, provvedendo alle
iscrizioni e alle cancellazioni ed effettuando la relativa
revisione almeno ogni due anni;
b) propone le tabelle delle tariffe minime degli
onorari professionali, armonizzandole con quelle
internazionali, da approvarsi annualmente con decreto del
Ministro di grazia e giustizia di concerto con il Ministro
dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica.
4. Il Consiglio dell'ordine esercita a sezioni riunite le
seguenti attribuzioni:
a) adotta i provvedimenti disciplinari;
b) predispone ed aggiorna il codice deontologico e
lo sottopone all'approvazione, per referendum, agli
iscritti;
c) provvede agli adempimenti per la riscossione dei
contributi in conformità alle disposizioni vigenti in materia
di imposte dirette;
d) provvede alla ordinaria e straordinaria
amministrazione dell'ordine, alla gestione del suo patrimonio
mobiliare e immobiliare nonché alla compilazione annuale dei
bilanci preventivi e dei conti consuntivi;
Pag. 8
e) cura l'osservanza delle leggi e delle
disposizioni concernenti la professione;
f) provvede alla trasmissione di copia dell'albo e
degli aggiornamenti annuali al Ministro di grazia e giustizia,
nonché al Procuratore della Repubblica di Roma;
g) determina i contributi annuali da corrispondere
dagli iscritti all'albo, nonché le tasse per il rilascio dei
certificati e dei pareri sulla liquidazione degli onorari. I
contributi e le tasse debbono essere contenuti nei limiti
necessari a coprire le spese per una regolare gestione
dell'ordine;
h) designa, su proposta delle rispettive sezioni, i
rappresentanti dell'ordine negli enti e nelle commissioni a
livello nazionale;
i) esprime pareri, su richiesta degli enti pubblici
ovvero di propria iniziativa, anche sulla qualificazione di
istituzioni non pubbliche per la formazione professionale.
| |