(Norme transitorie per l'iscrizione all'albo).
      1.  Sino a quando non sono attuate le disposizioni
  sull'esame di Stato di cui all'articolo 3, sono considerati
  equipollenti al requisito di cui alle lettere  c)  ed
  e)  del comma 1 dell'articolo 2:
        a)  per i traduttori:
        1) diploma di laurea in traduzione conseguito presso
  una università o istituto universitario italiano, ovvero
  diploma di laurea in traduzione equipollente conseguito presso
  una università straniera, e un'esperienza professionale di
  almeno un anno comprovata dall'esecuzione di almeno 500
  cartelle dattiloscritte;
        2) altro diploma di laurea conseguito presso una
  università o istituto universitario italiano, ovvero diploma
  di laurea equipollente conseguito presso una università
  straniera, ovvero diploma di traduttore o interprete
  conseguito alla fine di un corso triennale presso una
  università o istituto universitario o presso scuole di livello
  superiore per traduttori e interpreti equiparate o
  riconosciute ai sensi della legge 11 ottobre 1986, n. 697, e
  due anni di esperienza professionale comprovata
 
                              Pag. 12
 
  dall'esecuzione di almeno 1.000 cartelle dattiloscritte;
        3) diploma di traduttore interprete corrispondente in
  lingue estere conseguito presso una università italiana o
  straniera, se equipollente, ovvero diploma di traduttore e/o
  interprete conseguito alla fine di un corso biennale presso
  una università o istituto universitario o presso scuole di
  livello superiore per traduttori e interpreti equiparate o
  riconosciute ai sensi della legge 11 ottobre 1986, n. 697, e
  tre anni di esperienza professionale comprovata
  dall'esecuzione di almeno 1.500 cartelle dattiloscritte;
        4) diploma di scuola media superiore o equiparato e sei
  anni di esperienza professionale comprovata dall'esecuzione di
  almeno 3.000 cartelle dattiloscritte;
        b)  per gli interpreti di conferenza:
        1) diploma di laurea in interpretazione conseguito
  presso una università o istituto universitario italiano,
  ovvero diploma di laurea in interpretazione equipollente
  conseguito presso una università straniera, e un'esperienza
  professionale di almeno due anni comprovata dall'effettuazione
  di almeno 150 giornate di interpretazione di conferenza;
        2) altro diploma di laurea conseguito presso una
  università o istituto universitario italiano, ovvero diploma
  di laurea equipollente conseguito presso una università
  straniera, diploma di interprete conseguito alla fine di un
  corso triennale presso una università o istituto universitario
  o presso scuole di livello superiore per traduttori e
  interpreti equiparate o riconosciute ai sensi della legge 11
  ottobre 1986, n. 697, e tre anni di esperienza professionale
  comprovata dall'effettuazione di almeno 200 giornate di
  interpretazione di conferenza;
        3) diploma di scuola media superiore o equiparato e sei
  anni di esperienza professionale comprovata dall'effettuazione
  di almeno 400 giornate di interpretazione di conferenza;
 
                              Pag. 13
 
        c)  per gli interpreti di trattativa:
        1) diploma di traduttore interprete corrispondente in
  lingue estere conseguito presso una università italiana o
  straniera, se equipollente, o rilasciato da altre scuole di
  livello superiore per traduttori e interpreti riconosciute ai
  sensi della legge 11 ottobre 1986, n. 697, ovvero diploma di
  laurea in discipline diverse rilasciato da università italiane
  o straniere, e due anni di esperienza professionale comprovata
  dall'effettuazione di almeno 150 giornate di interpretazione
  di trattativa;
        2) diploma di scuola media superiore o equiparato e
  quattro anni di esperienza professionale comprovata
  dall'effettuazione di almeno 300 giornate di interpretazione
  di trattativa.
    2.  Per l'iscrizione a ciascuno dei tre elenchi di cui al
  comma 1, dell'articolo 1, è richiesta la previa iscrizione a
  una delle associazioni di categoria di cui all'articolo 16,
  comma 2.
    3.  Per le lingue di scarsa diffusione i requisiti di cui al
  comma 1 del presente articolo sono valutati dalla commissione
  di cui all'articolo 16.
    4.  Le lingue sono classificate in lingua madre o
  equivalente (lingua A), lingue attive (lingue B) e lingue
  passive (lingue C).