(Società miste per i servizi pubblici).
      1.  Al fine di favorire l'immediato avvio di operatività
  delle disposizioni di cui all'articolo 12 della legge 23
  dicembre 1992, n.498, concernente la costituzione di società
  miste con la partecipazione non maggioritaria degli enti
  locali per l'esercizio di servizi pubblici e la realizzazione
  di opere pubbliche, si provvede con regolamento da adottarsi
  ai sensi dell'articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto
  1988, n.400, sulla base dei princìpi e dei criteri di cui al
  comma 2 del medesimo articolo 12, entro trenta giorni dalla
  data di entrata in vigore della legge di conversione del
  presente decreto, nel rispetto della normativa comunitaria.  Il
  comma 3 del medesimo articolo è soppresso; è altresì soppressa
  la limitazione temporale per il rilascio della garanzia
  fidejussoria da parte dell'ente locale partecipante, di cui al
  comma 7 dell'articolo 12.
      2.  Ai trasferimenti di beni destinati a pubblico
  servizio, da parte di province e comuni, in favore di società
  costituite ai sensi dell'articolo 22, comma 3, lettera
  e),  della legge 8 giugno 1990, n.142, e dell'articolo
  12, comma 1, della legge 23 dicembre 1992, n.498, nonché delle
  aziende speciali e dei consorzi, di cui, rispettivamente, agli
  articoli 23 e 25 della legge 8 giugno 1990, n.142, non si
  applicano le disposizioni relative alla cessione dei beni
  patrimoniali degli enti pubblici territoriali.
      3.  Gli enti locali adeguano l'ordinamento delle aziende
  speciali alle disposizioni dell'articolo 23 della legge 8
  giugno 1990, n.142, entro il 1^ gennaio 1995.  Entro il
  medesimo termine, gli enti locali iscrivono, per gli effetti
  di cui al primo comma dell'articolo 2331 del codice civile, le
  aziende speciali nel registro delle imprese.
      4.  Le aziende speciali di cui al comma 3 sono autorizzate
  a costituire, per lo svolgimento di attività complementari o
  strumentali a quelle istituzionali, società per azioni e a
  responsabilità limitata e ad
 
                              Pag. 16
 
  acquisire partecipazioni nelle società predette.  Le aziende
  speciali possono, inoltre, stipulare convenzioni, accordi e
  contratti con altri enti locali e con soggetti pubblici e
  privati per la gestione extraterritoriale delle loro attività
  e partecipare a gare o a trattative private per l'affidamento
  in concessione di pubblici servizi da parte di altri enti
  locali.
      5.  Ai sensi dell'articolo 23, comma 6, della legge 8
  giugno 1990, n.142, sono fondamentali i seguenti atti:
          a)  il piano-programma, comprendente un contratto
  di servizio che disciplini i rapporti tra ente locale ed
  azienda speciale;
          b)  i bilanci economici di previsione pluriennale
  ed annuale;
          c)  il conto consuntivo;
          d)  il bilancio di esercizio.