Banche dati professionali (ex 3270)
Testi integrali degli Atti Parlamentari della XII Legislatura

Documento


12740
DDL1104-0002
Progetto di legge Camera n. 1104 - testo presentato - (DDL12-1104)
(suddiviso in 21 Unità Documento)
Unità Documento n.2 (che inizia a pag.1 dello stampato)
...C1104. TESTIPDL
...C1104.
RELAZIONE
ZZDDL ZZDDLC ZZNONAV ZZDDLC1104 ZZ12 ZZRL ZZPR
    Onorevoli  Colleghi! -- La partecipazione crescente e
  costante delle donne alla attività del mercato del lavoro si
  configura come una tendenza strutturale di lungo periodo.  Essa
  non contiene solo un problema quantitativo, di accesso al
  lavoro e di creazione di nuove opportunità di lavoro, ma
  evidenzia il permanere, molto radicato, delle "discriminazioni
  indirette": quelle che le donne vivono in ragione della loro
  collocazione nella società e in particolare in relazione alla
  divisione sessuale del lavoro.
    Quest'ultima lascia interamente a carico delle donne il
  lavoro di cura e familiare, lo svalorizza, non ne riconosce
  l'essenzialità per la vita delle donne e degli uomini.  La
  massiccia entrata nel mercato del lavoro da parte delle donne,
  motivata dalla loro soggettività autonoma, ricca,
  inedita, apre il conflitto tra tale soggettività ed il lavoro
  di cura tradizionalmente a lei attribuito.
    La divisione sessuale del lavoro non è oggi l'antica e
  tradizionale divisione dei ruoli sociali secondo il sesso:
  l'uomo nella produzione, nella cultura, nella politica, nella
  vita "sociale", alla donna il compito della riproduzione della
  specie, del lavoro non retribuito, di cura della
  organizzazione familiare.  Ora, il dato di fondo caratteristico
  sta nel fatto che, se è vero che le donne entrano in un
  mercato del lavoro organizzato secondo moduli "maschili" e
  sono, quindi, costrette ad adattarvisi, non per questo - se
  non in misura limitata - fanno proprio un modello maschile di
  esistenza.  In grande prevalenza le donne si fanno carico dei
  due ruoli nel mercato e nella sfera della riproduzione,
  biologica e
 
                               Pag. 2
 
  sociale; svolgono perciò una pluralità di lavori, retribuiti
  e non, visibili e riconosciuti e invisibili e non
  riconosciuti, li organizzano, li intrecciano e li mediano,
  spesso pagando alti costi individuali e sociali.
    Le indagini e le ricerche sul carico familiare svolto dalle
  donne impegnate nel mondo del lavoro sono innumerevoli e
  troppo note perché se ne debba qui dare conto.  E così dicasi
  per le analisi e le riflessioni sulla valenza che la doppia
  presenza ha nella formazione dell'identità femminile.  Ci si
  limita a sottolineare che questa condizione comune connota la
  vita delle donne anche a livelli abbastanza elevati di reddito
  e di responsabilità.  Dalla ricerca commissionata dal CIDA -
  gruppo Donne  manager -  e da Donne in carriera al Centro
  di ricerca di organizzazione aziendale dell'università Bocconi
  (Milano,  Franco Angeli,  1987) risulta che persino le
  donne  manager  con un impegno di lavoro molto gravoso
  (quarantotto ore settimanali) dedicano almeno altre dodici ore
  al lavoro familiare, con un impegno che spazia dal tenere in
  ordine la casa all'educazione dei figli, alla gestione del
  bilancio familiare, ai rapporti con enti pubblici, eccetera,
  mentre il tempo dedicato dal  partner  alla famiglia, non
  supera le otto ore.  Dall'indagine condotta dal Centro di
  documentazione di Bologna, su un campione di donne
  ricercatrici e docenti universitarie risulta che a un impegno
  lavorativo medio di otto ore al giorno, distribuito in sei ore
  di impegno nella struttura di ricerca e due ore a casa, si
  aggiungono circa le 2,5 ore al giorno di lavoro domestico,
  malgrado l'80 per cento delle intervistate abbia dichiarato di
  avere un aiuto domestico.  Ovviamente il peso del lavoro
  familiare è tanto maggiore quanto minore è il reddito, più
  numerose le persone del nucleo familiare di cui aver cura,
  meno elevato il livello di responsabilità nel posto di lavoro.
  Ne deriva ciò che è stato chiamato il "disagio
  dell'emancipazione", la grande fatica della doppia presenza.
  Si tratta di un disagio e di una fatica molto profondi.  Poiché
  la sfera della riproduzione è parte non eliminabile
  dell'identità femminile, i nuovi progetti di sé delle donne e
  i molecolari comportamenti individuali che ne conseguono
  entrano drammaticamente in conflitto con le culture, gli
  stereotipi e il complessivo assetto sociale plasmato su un
  modello maschile monosessuato che ignora e nega valore alla
  sfera della riproduzione umana e sociale.  Sulle donne ricade
  la fatica di costruirsi modelli inediti di vita.
    Rinviare nel tempo o comunque programmare sia le decisioni
  di convivenza che quelle procreative, assumersi il carico
  delle pratiche contraccettive, sono certo scelte intrinseche
  al processo di costruzione di una nuova identità, elementi
  positivi di uscita dal determinato naturalistico pur se spesso
  vissuti con disagio e fatica.  Ma vien fatto di chiedersi
  quanto tali scelte vengano compiute in modo realmente libero;
  e quanto invece risultino limitate e condizionate da fattori
  estrinseci ai desideri e ai tempi individuali.  Ad esempio,
  dall'indagine condotta dal Centro documentazione di Bologna
  sui processi di formazione dell'identità delle donne impegnate
  nella ricerca scientifica, su un campione, sia pur limitato,
  di donne che lavorano all'università, emergono notazioni
  significative: il 25 per cento del campione è composto di
  donne nubili (contro il 12 per cento di nubili del totale
  della popolazione femminile), per cui risulta evidente come la
  scelta di lavorare nell'ambito scientifico universitario sia
  per molte difficilmente conciliabile con la scelta del
  matrimonio.  La situazione familiare, inoltre, risulta
  influenzare in modo negativo la produttività e, quindi, la
  vita matrimoniale con o senza figli rappresenta una forte
  limitazione della propria professionalità (Alicchio, 1988).  E'
  significativo che il 35 per cento delle donne intervistate ha
  il marito o il compagno che fa lo stesso lavoro. "Spesso
  questo 35 per cento riproduce all'interno del posto di lavoro,
  le dinamiche tradizionali del rapporto di coppia.  Lavorano
  magari insieme, lui va ai congressi, lei sta a casa a guardare
  i bambini perché sa che lui sta facendo un'esperienza
  importante e così via" (Alicchio, 1988).  Dobbiamo chiederci
  quanto questo insieme di tensioni,
 
                               Pag. 3
 
  sommato allo  stress  della vita quotidiana, alla lotta
  col tempo, al dispendio di energie per conciliare,
  organizzare, eccetera, possa produrre anche un aumento della
  tensione tra i sessi nel rapporto coniugale di coppia e se non
  abbia ripercussioni sullo stesso rapporto sessuale,
  condizionato da asimmetrie nuove rispetto al passato, oltreché
  dalla riduzione del tempo per sé, per gli affetti, per la
  comunicazione, per l'amore.
    Fenomeni, oggi, ampiamente rilevati e studiati, come la
  diminuzione della  libido  o l'incremento della sterilità
  definite dai medici  sine causa  possono essere ritenuti
  del tutto indipendenti rispetto alla tensione tra il processo
  di femminilizzazione e il permanere di un assetto sociale
  plasmato su un modello maschile monosessuato?
    L'impetuosa femminilizzazione delle forze di lavoro nel
  mercato (che ha subìto una forte accelerazione nel corso
  dell'ultimo decennio) fa sì che le donne della "doppia
  presenza" siano oggi un elemento essenziale e portante della
  vita economica e sociale.
    L'esperienza delle donne oggi sollecita le forze politiche
  e culturali ed il legislatore a rinnovare fortemente la
  propria cultura politica.  Riconoscere il lavoro di cura,
  redistribuirlo tra i sessi, prevedere parziali forme di una
  sua socializzazione significa infatti rivedere criticamente un
  modello di vita, un sistema di valori di fatto incentrato
  sulle priorità del lavoro produttivo e retribuito, sulla
  priorità del profitto; sulla tirannia del tempo di lavoro nel
  mercato che subordina a sé e svalorizza gli altri tempi di
  vita e, quindi, le altre dimensioni di vita e pregiudica ed
  impedisce la paritaria partecipazione ad essa da parte degli
  uomini e delle donne.
    In particolare, l'esperienza della maternità, per essere
  davvero responsabile, libera, condivisa, vuole accompagnarsi
  con un'esperienza della paternità altrettanto responsabile ed
  effettivamente svolta.
    Così, i bambini, persone con propri diritti e con una loro
  specifica e particolare personalità, necessitano del tempo e
  delle cure da parte di entrambi i genitori.
    La proposta che ci avanzano le donne e che noi riteniamo
  debba essere accolta, sostenuta e favorita dal legislatore è
  quella di un'esperienza di vita per donne e uomini che veda
  valorizzati i diritti individuali; la piena e paritaria
  espressione di tutte le dimensioni di vita: il lavoro nel
  mercato e la sua qualificazione; il lavoro di cura e familiare
  con particolare attenzione ai diritti dell'infanzia e delle
  persone anziane, la formazione e la crescita culturale,
  l'impegno sociale e civile.
    Ciò comporta un ripensamento coraggioso delle politiche
  sociali e familiari e dei modelli organizzativi dello Stato
  sociale; non comporta però una sua drastica riduzione
  soprattutto in direzione, come sta avvenendo ora, dei più
  recenti diritti di cittadinanza come il diritto alla salute,
  il riconoscimento del valore sociale della maternità, il
  diritto alla istruzione, eccetera.
    Un ripensamento del  Welfare State  deve basarsi su
  alcune scelte in grado di valorizzare le risorse e la
  soggettività delle donne e proporre un modello più umano e
  ricco di vita per tutti:
      a)  il riconoscimento dei diritti individuali, primo
  fra tutti il diritto al lavoro per donne e uomini;
      b)  la valorizzazione ed il riconoscimento sociale del
  lavoro di cura;
      c)  la redistribuzione del lavoro familiare tra i
  sessi;
      d)  il sostegno qualificato di servizi alle persone e
  la valorizzazione delle famiglie come comunità di persone;
      e)  una politica del tempo e del ciclo di vita basata
  sulla riduzione dell'orario di lavoro, sulla flessibilità
  nell'uso degli orari di lavoro anche per rispettare le energie
  individuali per un maggiore raccordo tra orari di lavoro ed
  orari sociali.
    Pensiamo ad un modello lavorativo che consenta ad una
  persona inserita in un percorso lavorativo la possibilità di
  lasciarlo sia pure temporaneamente (per cambiare lavoro; per
  ricominciare a studiare o per un periodo di riqualificazione
  professionale; per prendersi cura di un
 
                               Pag. 4
 
  figlio, o di familiari anziani o malati senza che questo
  significhi la rinuncia a servizi qualificati), e poi ritornare
  a lavorare senza che questo comporti rilevanti variazioni di
  reddito e senza venir danneggiata sul piano previdenziale o
  assistenziale.  Entra ed esce, cioè, dal sistema occupazionale
  (nella stessa o in una diversa posizione o occupazione); dal
  sistema formativo (a diversi livelli); e dal sistema del
  "lavoro di servizio" senza venir penalizzata come lavoratore o
  lavoratrice.  E ciò si fonda sull'idea che si lavora, di fatto,
  dal punto di vista del funzionamento sociale ed economico del
  sistema complessivo, non solo quando si produce per il
  mercato, ma anche quando si realizza una qualificazione e
  valorizzazione del "capitale umano" e quando si producono
  servizi personali nell'ambito della famiglia o di altre reti
  di produzione di servizi (volontariato,  self-help,
  organizzazione di vicinato e altre).  Che insomma "i
  differenti lavori hanno uguale legittimazione e uguale valore
  per la società".
    Questa proposta di legge ci è stata suggerita dall'ascolto
  e dalla osservazione della esperienza di vita di tante donne e
  dalla volontà di costruire stili di vita incentrati sui valori
  dell'autonomia, della libertà, della comunicazione e
  solidarietà, della responsabilità: verso se stessi, verso gli
  altri e le altre, verso le generazioni future.
    Essa ci è stata sollecitata anche da alcuni atti
  significativi:
      1) la sentenza numero 1 del 1987 della Corte
  costituzionale.  Essa dichiara "l'illegittimità costituzionale
  dell'articolo 7 della legge 9 dicembre 1977, n. 903, nella
  parte in cui non prevede che il diritto all'astensione del
  lavoro e il diritto al godimento dei riposi giornalieri,
  riconosciuti alla sola madre lavoratrice, rispettivamente
  dagli articoli 6 della legge 9 dicembre 1977, n. 903, 4,
  lettera  c),  e 10 della legge 30 dicembre 1971, n. 1204,
  siano riconosciuti anche al padre lavoratore ove l'assistenza
  della madre al minore sia divenuta impossibile per decesso o
  grave infermità".
    Trattasi, come è noto, dei tre mesi di astensione
  obbligatoria dopo il parto e dei due periodi di riposo
  giornalieri durante il primo anno di vita del bambino.
    La sentenza della Corte costituzionale apre la strada ad
  una ricca evoluzione della legislazione sui permessi e sui
  congedi ad ambedue i genitori superando il concetto del
  diritto del padre "in alternativa" a quello della madre, come
  previsto dal primo comma dell'articolo 7 della legge n. 903
  del 1977;
      2) le proposte di direttiva del Consiglio delle Comunità
  europee, relative ai congedi parentali ed ai congedi per
  motivi familiari.
    La presente proposta di legge sollecita altri
  provvedimenti, in particolare una organica revisione del regio
  decreto-legge 15 marzo 1923, n. 692, convertito dalla legge 17
  aprile 1925, n. 473, in materia di orari di lavoro.
  Illustrazione dell'articolato.
    Questa proposta di legge rispecchia un testo già approvato
  in sede referente dalla XI Commissione (Lavoro pubblico e
  privato) della Camera dei deputati e al Senato della
  Repubblica nella X legislatura.
    Gli articoli che formano questa proposta di legge
  modificano in parte norme contenute nelle leggi 30 dicembre
  1971, n 1204, e 9 dicembre 1977, n. 903, prevedendo
  l'estensione al padre lavoratore (articolo 1), dei permessi
  già previsti per la madre.
    L'articolo 2 disciplina ulteriori riconoscimenti al padre
  lavoratore.  L'articolo 3 stabilisce riconoscimenti alla madre
  lavoratrice autonoma, mentre l'articolo 4 fissa la nullità del
  licenziamento per la madre lavoratrice e per il padre
  lavoratore.
    I congedi parentali previsti dall'articolo 5 sono concessi
  al padre ed alla madre, anche contemporaneamente, in caso di
  particolari condizioni familiari.  Le caratteristiche e le
  motivazioni dei congedi che riguardano l'assistenza al bambino
  (comma
 
                               Pag. 5
 
  1), al coniuge o a un familiare (comma 2), o i casi di
  decesso del coniuge o del figlio (30 giorni l'anno) sono
  previsti nei primi tre commi.
    E' stabilita inoltre la copertura con contribuzione
  figurativa dei periodi di congedo ed inoltre si prevede di non
  computare nei limiti di cui al decreto legislativo n. 503 del
  1992 i periodi per i congedi.  L'articolo 6 (figli
  handicappati) estende le agevolazioni di cui agli articoli 32
  e 33 della legge n. 104 del 1992 per i figli handicappati
  anche ai casi in cui il coniuge sia lavoratore o lavoratrice
  autonoma oppure risulti privo di rapporto di lavoro.
    Le lavoratrici ed i lavoratori che adottano bambini o li
  abbiano ottenuti in affidamento trovano all'articolo 7 una
  disciplina analoga a quella dei genitori naturali, mentre
  l'articolo 8 vieta il licenziamento della lavoratrice che
  abbia in corso una procedura di affidamento o di adozione e
  l'articolo 9 stabilisce, in questi casi, lo stesso trattamento
  previsto dagli articoli 6 e 15, primo e terzo comma, della
  legge 30 dicembre 1971, n. 1204.  L'articolo 10 prevede che le
  disposizioni contenute nella legge siano
  applicate anche ai lavoratori ed alle lavoratrici a tempo
  parziale.  Infine gli articoli 11, 12, 13, 14 e 15 prevedono
  forme varie di accesso al reddito per poter avere una
  copertura economica nei periodi dei congedi.  Trattasi di
  strumento messo a disposizione del lavoratore e della
  lavoratrice, che a loro scelta potranno decidere di avvalersi
  o meno di uno dei quattro strumenti previsti (anticipazione
  del trattamento di fine rapporto, anticipazione INPS,
  prolungamento dell'età pensionabile, anticipo della
  pensione).
    L'articolo 16 stabilisce il mantenimento delle condizioni
  di miglior favore previste da leggi, contratti collettivi di
  lavoro o accordi di lavoro per il pubblico impiego.
    L'articolo 17 prevede l'aumento dell'indennità di maternità
  in misura pari alla retribuzione.
    L'articolo 18 prevede la copertura dell'onere finanziario
  stimato in lire 25 miliardi annui mediante corrispondente
  riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio
  triennale 1994-1996, al capitolo 6856 dello stato di
  previsione del Ministero del tesoro per il 1994.
 
DATA=940803 FASCID=DDL12-1104 TIPOSTA=DDL LEGISL=12 NCOMM= SEDE=PR NSTA=1104 TOTPAG=0014 TOTDOC=0021 NDOC=0002 TIPDOC=L DOCTIT=0000 COMM= FRL PAGINIZ=0001 RIGINIZ=013 PAGFIN=0005 RIGFIN=041 UPAG=NO PAGEIN=1 PAGEFIN=5 SORTRES= SORTDDL=110400 00 FASCIDC=12DDL1104 SORTNAV=0110400 000 00000 ZZDDLC1104 NDOC0002 TIPDOCL DOCTIT0002 NDOC0002



Ritorna al menu della banca dati