RELAZIONE DELLA III COMMISSIONE PERMANENTE
                 (AFFARI ESTERI E COMUNITARI)
                    (Relatore:  TANZILLI)
                              SUL
                       DISEGNO DI LEGGE
            APPROVATO DAL SENATO DELLA REPUBBLICA
         il 5 agosto 1994 (v. stampato Senato n. 477)
         PRESENTATO DAL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
                          (MARTINO)
           DI CONCERTO CON IL MINISTRO DELL'INTERNO
                           (MARONI)
            CON IL MINISTRO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
                           (BIONDI)
                CON IL MINISTRO DELLE FINANZE
                          (TREMONTI)
                  CON IL MINISTRO DEL TESORO
                            (DINI)
      CON IL MINISTRO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
                           (FIORI)
  E CON IL MINISTRO DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
                  SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
                          (PODESTA')
  Trasmesso dal Presidente del Senato della Repubblica alla
           Presidenza della Camera il 5 agosto 1994
  Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla cooperazione
  tra la Repubblica italiana e la Repubblica francese nel campo
  della previsione e della prevenzione dei rischi maggiori e
  dell'assistenza reciproca in caso di catastrofi naturali o
  dovute all'attività dell'uomo, fatta a Parigi il 16 settembre
                             1992
       Presentata alla Presidenza il 16 settembre 1994