(Progetto di coltivazione).
    1.  Il richiedente la concessione deve presentare alla
  regione, o ad altra autorità individuata con legge regionale o
  delle province autonome:
        a)  il progetto di coltivazione;
        b)  il progetto di risistemazione ambientale, ivi
  comprese le aree di discarica dei materiali di risulta;
        c)  la relazione di impatto ambientale;
        d)  il piano generale di sicurezza di cui
  all'articolo 18.
 
                              Pag. 13
 
    2.  I progetti e la relazione di cui al comma 1 devono, tra
  l'altro, contenere i seguenti dati:
        a)  il programma di escavazione, con annesse
  rappresentazioni topografiche;
        b)  la descrizione della complessiva organizzazione
  del lavoro;
        c)  le caratteristiche degli impianti e delle
  macchine che si intendono utilizzare;
        d)  la previsione delle possibili modificazioni
  circa la stabilità dei terreni, delle rocce e delle masse
  causate dall'attività di escavazione, contenuta in una
  relazione geologica redatta da un ingegnere minerario o da un
  geologo;
        e)  le misure per garantire la prevenzione dei
  rischi di infortuni e malattie professionali;
        f)  la valutazione degli effetti ambientali indotti
  dall'intervento proposto, con particolare riferimento alla
  situazione dell'ambiente naturale, alle previsioni di vincoli
  amministrativi esistenti sull'area, alle previsioni di
  inquinamento dell'aria, dell'acqua e da rumori, nonché agli
  scarichi nel suolo e nel sottosuolo;
        g)  la valutazione della rete viabile e dei
  trasporti esistenti, nonché la relativa idoneità con riguardo
  alle esigenze della produzione e a quelle degli addetti;
        h)  il progetto delle opere necessarie al recupero
  ambientale della zona durante e al termine della coltivazione,
  con specificazione dei tempi di attuazione, dei costi
  previsti, della morfologia e della destinazione finale dei
  terreni coltivati, in accordo con quanto previsto
  dall'articolo 4;
        i)  il nominativo del direttore dei lavori.
    3.  I progetti e la relazione di cui al comma 1 devono
  inoltre essere articolati per fasi temporali e redatti, per le
  rispettive competenze, da professionisti iscritti agli albi
  dei geologi, degli ingegneri specializzati in discipline
  minerarie e civili, da laureati in scienze agrarie e
  forestali, da
 
                              Pag. 14
 
  architetti del paesaggio, nonché da botanici laureati in
  scienze naturali e biologiche.
    4.  La direzione dei lavori di coltivazione delle cave e
  delle torbiere è affidata unitariamente ad ingegneri iscritti
  all'albo professionale, specializzati in discipline minerarie,
  ed a geologi, nonché a periti minerari parimenti iscritti
  nell'albo professionale specifico.
    5.  Per le cave e le torbiere in esercizio alla data di
  entrata in vigore della presente legge, l'imprenditore
  provvede entro un anno ad integrare il progetto con gli
  elementi specificati al comma 1 e con l'osservanza delle
  disposizioni di cui al comma 3, in armonia con quanto disposto
  al comma 2 dell'articolo 5.