RELAZIONE DELLA III COMMISSIONE PERMANENTE
                 (AFFARI ESTERI E COMUNITARI)
                     (Relatore:  MENEGON)
                              SUL
                       DISEGNO DI LEGGE
            APPROVATO DAL SENATO DELLA REPUBBLICA
       il 27 settembre 1994 (v. stampato Senato n. 547)
         PRESENTATO DAL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
                          (MARTINO)
           DI CONCERTO CON IL MINISTRO DELL'INTERNO
                           (MARONI)
            CON IL MINISTRO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
                           (BIONDI)
                CON IL MINISTRO DELLE FINANZE
                          (TREMONTI)
                  CON IL MINISTRO DEL TESORO
                            (DINI)
                 CON IL MINISTRO DELLA DIFESA
                          (PREVITI)
          CON IL MINISTRO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
                         (D'ONOFRIO)
          CON IL MINISTRO DEL COMERCIO CON L'ESTERO
                          (BERNINI)
      CON IL MINISTRO PER I BENI CULTURALI E AMBIENTALI
                         (FISICHELLA)
  E CON IL MINISTRO PER IL COORDINAMENTO DELLE POLITICHE
                     DELL'INIONE EUROPEA
                           (COMINO)
  Trasmesso dal Presidente del Senato della Repubblica alla
         Presidenza della Camera il 28 settembre 1994
                              --
  Ratifica ed esecuzione del Trattato di amicizia e
  collaborazione tra la Repubblica italiana e la Repubblica di
         Ungheria, fatto a Budapest il 6 luglio 1991
        Presentata alla Presidenza il 20 ottobre 1994