(Criteri di bilanciamento).
    1.  L'obiettivo delle azioni pubbliche di tutela
  dell'ambiente è quello di assicurare la compatibilità tra
  interessi ambientali e sviluppo economico equilibrato della
  Repubblica nel suo insieme e delle singole comunità
  territoriali, nel rispetto dei limiti inderogabili di
  tollerabilità per la salute umana.
    2.  In particolare, le azioni pubbliche di tutela
  dell'ambiente devono tenere conto:
        a)  dei dati scientifici e tecnici disponibili;
        b)  delle condizioni dell'ambiente nelle varie zone
  del territorio della Repubblica;
        c)  dei vantaggi e degli oneri derivanti dall'azione
  o dall'assenza di azione;
        d)  della necessaria gradualità nel raggiungimento
  degli obiettivi ambientali;
 
                              Pag. 16
 
        e)  della migliore tecnologia disponibile, come
  definita ai sensi dell'articolo 50;
        f)  dei costi della tutela.