(Aiuti agli investimenti).
    1.  In attuazione di quanto previsto all'articolo 3 del
  regolamento CEE n. 1107/70, del Consiglio, del 4 giugno 1970,
  come
 
                               Pag. 8
 
  da ultimo modificato dal regolamento CEE n. 3578/92, del
  Consiglio, del 7 dicembre 1992, sono accordati aiuti agli
  operatori in trasporto combinato per investimenti effettuati
  dal 1^ gennaio 1994 al 31 dicembre 1995 relativi a:
      a)  infrastrutture dei terminali intermodali;
      b)  attrezzature fisse e mobili necessarie al trasbordo
  delle unità di carico di cui alla lettera  b)  del comma 2
  dell'articolo 11 della legge 4 agosto 1990, n. 240;
      c)  veicoli immatricolati secondo quanto previsto al
  comma 2 dell'articolo 3;
      d)  carri ferroviari utilizzati per il trasporto
  combinato.
    2.  Le imprese interessate possono essere autorizzate a
  contrarre mutui, con oneri di ammortamento per capitale e
  interessi a carico dello Stato per una quota degli stessi
  interessi pari al 25 per cento e, comunque, nel limite globale
  di lire 4 miliardi di investimento per ciascuna impresa.
    3.  I contributi straordinari di cui agli articoli 11, 12 e
  13 della legge 11 agosto 1990, n. 240, sono prorogati al 31
  dicembre 1995.
    4.  Il Ministro dei trasporti e della navigazione, con
  propri decreti, stabilisce i criteri per la concessione e
  l'erogazione dei benefìci di cui al presente articolo.