(Aiuti gestionali).
    1.  In attuazione di quanto previsto all'articolo 3 del
  regolamento CEE n. 1107/70, del Consiglio, del 4 giugno 1970,
  come da ultimo modificato dal regolamento CEE n. 3578/92, del
  Consiglio, del 7 dicembre 1992, con decorrenza dal 1^ gennaio
  1994 e sino al 31 dicembre 1995, per i servizi di trasporto
  combinato in transito attraverso l'Austria, la Svizzera e gli
  Stati della exJugoslavia è concesso agli operatori in
  trasporto combinato un ristorno del 10 per cento sui noli da
  questi corrisposti alle
 
                               Pag. 9
 
  società di trasporto ferroviario ovvero alle società
  organizzatrici di trasporto combinato nonché sugli addebiti
  per la movimentazione delle unità di carico e dei carri
  ferroviari nell'ambito dei raccordi ferroviari interni,
  portuali ovvero aeroportuali.
    2.  Il Ministro dei trasporti e della navigazione, con
  propri decreti, stabilisce i criteri per la concessione e
  l'erogazione dei benefìci di cui al presente articolo.