Pag. 2
 
    Onorevoli Deputati! -- Il sincrotrone, acceleratore
  sincronizzato di particelle sub-atomiche, consente, oltre agli
  impieghi strettamente scientifici, lo sviluppo di nuove
  tecnologie nel campo della fisica, dell'elettronica e della
  biologia.  Esso consiste in uno stretto pennello di raggi,
  prodotto da una macchina, che consente di evidenziare atomo
  per atomo la mappa olografica della materia.
    Nella seconda metà degli anni '70 la comunità scientifica
  europea, riunita nella Fondazione europea delle scienze, diede
  vita ad una serie di studi di fattibilità per un laboratorio
  europeo dedicato alle ricerche con luce di sincrotrone.  Il
  negoziato si concluse con la firma (Parigi, 16 dicembre 1988),
  da parte dei Ministri della ricerca, di una Convenzione sulla
  costruzione e la gestione di un laboratorio europeo di
  radiazione di sincrotrone (ESFR).
    Nella stessa occasione fu firmato lo Statuto della società
  civile, da parte dei rappresentanti degli Enti nazionali
  partecipanti (per l'Italia CNR, INFN, Consorzio INFN), che si
  sono assunti la responsabilità diretta
  finanziario-amministrativa della partecipazione degli Stati
  negli organi ESRF.  Si è così formalmente costituita una
  "Societé Civile", ai sensi del codice civile francese, che non
  ha carattere commerciale né scopo di lucro ma, come
  espressamente previsto all'articolo 2 dello Statuto,
  esclusivamente di ricerca scientifica e che è quindi
  sostanzialmente paragonabile alle associazioni disciplinate
  dagli
  articoli 14 e seguenti del nostro codice civile.  La natura
  internazionale e sostanzialmente pubblicistica della Società è
  evidenziata dalla circostanza che la sua creazione è stata
  determinata, come si è visto, dalla volontà espressa degli
  Stati membri in una Convenzione intergovernativa ed anche il
  suo Statuto, in quanto allegato alla Convenzione stessa, fa
  parte integrante dell'accordo intergovernativo.  La Società è
  stata infatti finora disciplinata da detti atti internazionali
  e solamente per quanto da questi ultimi non regolamentato, dal
  diritto nazionale francese.
    All'atto della firma della Convenzione, il Belgio fece una
  dichiarazione ufficiale con la quale s'impegnava a concludere
  col Governo dei Paesi Bassi un Accordo relativo alla congiunta
  partecipazione alla costruzione e gestione dell'ESRF.  Concluso
  tale Accordo (Bruxelles, 12 novembre 1990) e formato il
  Consorzio BENESYNC fra Belgio e Paesi Bassi, si è deciso di
  formalizzare l'ingresso di questi ultimi con l'accluso
  Protocollo ed allegato, che emendano Convenzione e Statuto
  nelle parti necessarie, pur lasciando praticamente invariati
  gli impegni finanziari dei Membri.  Atteso che l'attuazione del
  presente provvedimento non comporta l'insorgere di oneri per
  il bilancio dello Stato, non si dà luogo alla redazione della
  relazione tecnica prevista all'articolo 11- ter,  comma 2,
  della legge 5 agosto 1978, n. 468, introdotto dall'articolo 7
  della legge 23 agosto 1988, n. 362.