Pag. 2
 
    Onorevoli Deputati! -- Con l'accordo in data 23
  giugno 1970 l'Italia si impegnava a concedere
  all'Organizzazione europea di ricerche spaziali il diritto di
  superficie su un terreno in comune di Frascati per costruirvi
  l'Istituto di ricerche spaziali (ESRIN), in conformità ad una
  pianta allegata.  L'accordo conteneva una serie di clausole sui
  diritti e i doveri delle parti in ordine alla costruzione
  dell'edificio e delle installazioni connesse, nonché sui
  privilegi e le immunità concesse all'organizzazione e al suo
  personale.
    Con la convenzione di Parigi del 30 maggio 1975, ratificata
  dall'Italia con la legge 9 giugno 1977, n. 358, veniva
  istituita l'Agenzia spaziale europea avente lo scopo di
  sviluppare la cooperazione tra gli Stati europei nel campo
  della ricerca e della tecnologia spaziali.
    Con l'accordo in esame l'Italia autorizza l'ASE a
  costruire, entro una zona di espansione indicata nel contratto
  già stipulato, ulteriori installazioni necessarie per
  l'esercizio dell'attività di ESRIN, con impegno alla
  concessione della licenza edilizia e ad effettuare i lavori
  delle strade d'accesso, contro pagamento di un canone annuo
  simbolico per l'uso del terreno.
    L'Italia si impegna altresì ad adottare le misure
  necessarie al pieno funzionamento dell'Istituto (assistenza,
  servizi pubblici, sicurezza, installazione di sistemi di
  comunicazione), mentre l'ASE si assume ogni responsabilità
  della gestione per danni derivanti dalla sua attività,
  provvedendo a stipulare un'efficace assicurazione.
    Un capitolo dell'accordo (parte V) prevede la concessione
  di privilegi e immunità a favore dell'ASE,
  definiti nell'annesso
  alla Convenzione del 1975, in materia di imposte reali,
  di registro, IVA, sui consumi, di diritti doganali
  relativamente ai beni importati o esportati per attività
  istituzionali, nonché privilegi a favore dei rappresentanti
  degli Stati, del direttore generale e dei dipendenti
  dell'Agenzia.
    Ai fini dell'attuazione dell'accordo si imponeva la
  soluzione di alcune questioni e cioé: la concessione in
  diritto di superficie dell'area, destinata alla costruzione
  del centro dall'ASI, subentrato nei diritti e obblighi del CNR
  ai sensi dell'articolo 11 del decreto-legge 24 luglio 1992, n.
  350, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 settembre
  1992, n. 390; il ricorso alla procedura dell'articolo 81 del
  decreto del Presidente della Repubblica 24 luglio 1977, n.
  616, e successive modificazioni, per l'accertamento della
  conformità dell'erigendo edificio alle norme edilizie
  urbanistiche vigenti nel comune di Frascati; l'accollo
  dell'onere finanziario derivante dalla costruzione del
  raccordo stradale.
    Il primo problema è stato risolto con la stipula di un atto
  notarile in data 4 gennaio 1994, con il quale il CNR e l'ASI,
  impregiudicate le questioni attinenti al rapporto di
  successione, hanno ceduto all'ESA il diritto di superficie
  sull'area indicata nell'accordo.
    Alle procedure previste dall'articolo 81 del decreto del
  Presidente della Repubblica, n. 616 del 1977, e successive
  modificazioni, ha provveduto il Ministero dei lavori pubblici,
  d'intesa con la regione Lazio, come da nota del 27 luglio
  1994.
    Quanto alle spese per le opere stradali vi provvederà l'ASI
  mediante convenzione con l'ANAS, cui saranno trasferiti i
  fondi
 
                               Pag. 3
 
  all'uopo stanziati nel bilancio del CNR al capitolo 106070 ai
  sensi della legge 26 luglio 1978, n. 574.
    Circa poi gli adempimenti previsti all'allegato II, anche
  se in parte non realizzati, gli stessi sono stati già
  finanziati ed i relativi fondi accantonati a seguito del
  trasferimento delle competenze specifiche dal CNR all'ASI.
  Sono state inoltre già rilasciate dal Ministero dei lavori
  pubblici
  le relative licenze edilizie ai sensi dell'articolo 81 del
  decreto del Presidente della Repubblica 24 luglio 1977, n.
  616, e successive modificazioni.
    Pertanto, dall'attuazione del presente provvedimento non
  derivano nuovi o maggiori oneri per il bilancio dello Stato,
  atteso che alle residue attività previste nell'allegato II,
  provvede l'ASI utilizzando le proprie disponibilità di
  bilancio.