All'articolo 1:
        al comma 1, capoverso, il secondo periodo è sostituito
  dai seguenti:  "Le regioni, nel definire tale disciplina,
  nell'esercizio della loro autonomia, tengono conto dei limiti
  di accettabilità fissati dalle tabelle allegate alla presente
  legge e si uniformano ai princìpi e ai criteri della direttiva
  91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, nonché alle
  disposizioni contenute nella delibera 30 dicembre 1980 del
  Comitato interministeriale previsto dall'articolo 3 della
  presente legge, pubblicata nella  Gazzetta Ufficiale  n. 9
  del 10 gennaio 1981, fatti salvi i limiti di accettabilità
  inderogabili per i parametri di natura tossica, persistente e
  bioaccumulabile.  I suddetti piani di risanamento sono redatti
  in funzione degli obiettivi di qualità dei singoli corpi
  idrici in cui recapitano gli scarichi di cui al presente
  comma, nei casi ed alle condizioni stabiliti, entro sessanta
  giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
  conversione del presente decreto, con apposite direttive
  fissate dal Ministero dell'ambiente, sentita la Conferenza
  permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
  province autonome di Trento e di Bolzano".
      All'articolo 2:
        il comma 2 è sostituito dal seguente:
      "2.  Le regioni possono disporre con propria legge il
  pretrattamento delle acque reflue industriali che confluiscono
  in reti fognarie nel caso in cui ciò sia richiesto dagli enti
  gestori dei servizi di fognatura e di depurazione al fine
  dimostrato di:
          a)  proteggere la salute del personale operante
  nelle reti fognarie e negli impianti di trattamento;
          b)  garantire che le reti fognarie, gli impianti
  di trattamento delle acque reflue e le attrezzature connesse
  non vengano danneggiati;
          c)  garantire che il funzionamento dell'impianto
  di trattamento delle acque reflue e il trattamento dei fanghi
  non vengano intralciati;
          d)  garantire che gli scarichi provenienti dagli
  impianti di trattamento non abbiano conseguenze negative
  sull'ambiente e non incidano sulla conformità delle acque
  recipienti alle disposizioni contenute nella normativa
  comunitaria in materia;
          e)  garantire che i fanghi possano essere smaltiti
  senza pericolo in modo accettabile dal punto di vista
  ambientale";
 
                               Pag. 4
 
          dopo il comma 3, è aggiunto il seguente:
      "3- bis.  In attesa della emanazione delle norme di
  cui all'articolo 1, comma 4, della legge 5 gennaio 1994, n.
  36, le acque termali che rispetto all'emungimento non
  subiscono modificazioni chimiche possono essere scaricate
  direttamente nelle pubbliche fognature o negli scoli
  consortili.  Gli enti locali possono applicare per i servizi
  degli scarichi delle acque termali una tariffa, non superiore
  ad un quarto di quella applicata agli scarichi delle civili
  abitazioni, riferita solo ai servizi prestati e calcolata
  sulla base di una quantità di acqua scaricata pari all'80 per
  cento dell'acqua prelevata".
        All'articolo 3:
        al comma 1, capoverso, il terzo periodo è sostituito
  dal seguente:  "Per i medesimi scarichi si applica la pena
  dell'ammenda da lire 25 milioni a lire 250 milioni o la pena
  dell'arresto da due mesi a due anni qualora siano superati i
  limiti di accettabilità inderogabili per i parametri di natura
  tossica, persistente e bioaccumulabile di cui all'allegato 1
  alla delibera 30 dicembre 1980 del Comitato interministeriale
  previsto dall'articolo 3 della presente legge, pubblicata
  nella  Gazzetta Ufficiale  n. 9 del 10 gennaio 1981";
  e, al quarto periodo, le parole:  "della quantificazione
  della pena e"  sono soppresse.
        L'articolo 5 è soppresso.
      All'articolo 7:
        al comma 6, le parole:  "al 10 per cento"  sono
  sostituite dalle seguenti:  "al 30 per cento";  e le
  parole:  "per il residuo"  sono soppresse;
        dopo il comma 6, è inserito il seguente:
      "6- bis.  La restante somma derivante dai versamenti
  di cui al comma 3 è destinata, in proporzione al numero delle
  domande presentate e alle somme ottenute, ai siti specifici in
  cui si trovano gli scarichi per i quali è stata richiesta
  l'autorizzazione in sanatoria, per la realizzazione di
  interventi volti ad ottenere un ottimale funzionamento dei
  depuratori e di interventi di adeguamento degli stessi, nonché
  per lo svolgimento di attività di informazione e di
  sensibilizzazione della popolazione finalizzate alla
  diffusione della conoscenza della disciplina esistente e delle
  connesse sanzioni, nonché all'eliminazione dello scarico
  indifferenziato degli scarti domestici".