(Conservazione di alcune somme nel
                    bilancio dello Stato).
    1.  Le disponibilità del capitolo 2556 dello stato di
  previsione del Ministero dell'ambiente per l'anno 1993, non
  impegnate entro il 31 dicembre 1993, possono esserlo nell'anno
  1994.
    2.  Le somme iscritte nello stato di previsione del
  Ministero dell'ambiente per l'esercizio finanziario 1993 in
  conto residui e in conto competenza nei capitoli 7001, 7104,
  7302, 7303, 7304, 7305, 7410, 7601, 7602, 7605, 7704, 7705,
  7707, 7708, 7712, 7718, 7901, 7951, 8001, 8360, 8501, 8502,
  8504, 1552, 1556, 1561, 1557, 1558, 1704, 1705 e 1706,
  disponibili al 31 dicembre del medesimo anno, sono mantenute
  in bilancio per gli esercizi 1994 e 1995.  Per i residui dei
  capitoli 7103, 7101, 7301, 7351, 7406, 7702, 7703, 7704, 7705,
  7706 e 7951 non operano, sino al 31 dicembre 1995, le
  disposizioni di cui all'articolo 36, comma terzo, del regio
  decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e successive modifiche ed
  integrazioni.
    3.  Per l'attuazione del programma triennale per la tutela
  ambientale e dei suoi aggiornamenti, di cui all'articolo 1
  della legge 28 agosto 1989, n. 305, e del programma triennale
  per le aree naturali protette e dei suoi aggiornamenti di cui
  all'articolo 4 della legge 6 dicembre 1991, n. 394, il
  Ministro del tesoro è autorizzato
 
                               Pag. 8
 
  ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni
  compensative di bilancio anche in capitoli di nuova
  istituzione in termini di competenza, di cassa e in conto
  residui, compresi trasferimenti di fondi da capitoli di parte
  corrente a capitoli di conto capitale, anche di nuova
  istituzione, nello stato di previsione del Ministero
  dell'ambiente ed in quelli di altre amministrazioni
  interessate.