Onorevoli Deputati! -- Il presente Accordo si
  inquadra in una serie di trattati bilaterali intesi a
  intensificare i rapporti economici dell'Italia con i Paesi
  dell'America del Sud bisognosi di capitali, ed a creare un
  contesto giuridico capace di incentivare i nostri
  investimenti, assicurando
  agli operatori italiani la garanzia di tutela dei loro
  interessi secondo criteri praticati in tutti gli Stati
  industrializzati.
    L'accordo, che si ispira, nelle sue linee fondamentali, ad
  un modello ormai ampiamente collaudato, recepisce una serie di
  norme finalizzate ad incoraggiare e proteggere
 
                               Pag. 2
 
  gli investimenti esteri, ed in particolare prevede:
      la clausola del trattamento riservato al nazionale e
  quella della nazione più favorita per l'accesso agli
  investimenti;
      la concessione di un adeguato risarcimento per perdite o
  danni derivanti da cause di guerra, conflitti e stati di
  emergenza;
      la regolamentazione delle nazionalizzazioni o degli
  espropri con la previsione di un indennizzo effettivo
  parametrato sul valore di mercato;
      il libero trasferimento di capitali, redditi, dividendi,
  indennità e simili in valuta convertibile e secondo un tasso
  di cambio predeterminato.
    Conclude l'articolato:
        a)  l'articolo 9 riguardante la regolamentazione di
  risoluzione delle controversie tra una Parte e l'investitore
  dell'altra, per il quale è rimessa all'investitore stesso la
  scelta tra l'azione davanti ai tribunali locali e quelle
  davanti al Centro internazionale per la composizione delle
  controversie relative agli investimenti o davanti ad un
  tribunale arbitrale  ad hoc  in conformità al regolamento
  UNCITRAL;
        b)  l'articolo 10 che rimette la composizione delle
  controversie tra gli Stati
  Parte, dopo un tentativo di conciliazione in via diplomatica,
  ad un Tribunale arbitrale le cui procedure di nomina e di
  decisione sono dettate specificamente dall'articolo stesso.
    Dall'attuazione del presente accordo, finalizzato
  essenzialmente a promuovere gli investimenti italiani,
  assicurando ai nostri operatori il trattamento più favorevole
  previsto nell'ordinamento locale, non possono derivare
  maggiori oneri a carico del bilancio dello Stato.
    Infatti per quanto riguarda gli avvenimenti di eccezionale
  gravità ed urgenza previsti dall'accordo, essi non sono
  minimamente quantificabili; pertanto, per la copertura di tali
  tipi di danni, si provvede con legge speciale che viene
  emanata in occasione del singolo evento.
    D'altra parte il meccanismo per la risoluzione delle
  controversie (articoli 9 e 10) prevede, in via primaria, il
  ricorso ai normali canali diplomatici.  Alle spese, del tutto
  eventuali, che dovessero derivare dal ricorso al tribunale
  arbitrale, si provvederà con i normali stanziamenti previsti
  per le spese di giustizia.
    Per tali considerazioni non appare necessaria la redazione
  della relazione tecnica, di cui all'articolo 11- ter
  della legge 5 agosto 1878, n. 468, come modificata dalla legge
  23 agosto 1988, n. 362.