La III Commissione,
        esaminato in sede consultiva, per le connesse parti di
  propria competenza, il disegno di legge comunitaria per l'anno
  1994 (A.C. 1882-B),
             DELIBERA DI RIFERIRE FAVOREVOLMENTE
  con le seguenti condizioni relative all'articolo 47 (prodotti
  a doppio uso militare e civile: criteri di delega):
        che gli aggiornamenti degli elenchi dei prodotti
  sottoposti a vigilanza, sulla base della legge 27 febbraio
  1992, n. 222, avvengano in maniera automatica ogni volta che
  da parte comunitaria vi sia una variazione;
        che non venga più previsto il parere delle competenti
  Commissioni parlamentari ex articolo 16 della legge 27
  febbraio 1992, n. 222, ogni qualvolta viene modificata la
  composizione del Comitato tecnico;
      che venga soppresso, al comma 2, lettera  b),  il
  riferimento al rafforzamento delle funzioni ispettive e di
  verifica;
      che venga soppresso, al comma 2, lettera  c),  il
  coinvolgimento delle rappresentanze consolari all'estero.