Banche dati professionali (ex 3270)
Testi integrali degli Atti Parlamentari della XII Legislatura

Documento


22997
DDL1920-0002
Progetto di legge Camera n. 1920 - testo presentato - (DDL12-1920)
(suddiviso in 5 Unità Documento)
Unità Documento n.2 (che inizia a pag.1 dello stampato)
...C1920. TESTIPDL
...C1920.
RELAZIONE
ZZDDL ZZDDLC ZZNONAV ZZDDLC1920 ZZ12 ZZRL ZZPR
    Onorevoli Colleghi! -- Il titolo IV della legge 31 dicembre
  1982, n. 979, recante disposizioni per la difesa del mare
  disciplina e sanziona penalmente la discarica in mare da navi
  italiane e straniere, di idrocarburi, miscele di idrocarburi e
  altre sostanze nocive per l'ambiente marino indicate nella
  tabella allegata alla stessa legge.
    Sostanzialmente viene posto un divieto assoluto per le navi
  italiane dovunque esse si trovino, mentre per le navi
  straniere si limita tale divieto alla discarica in acque
  marittime interne e nel mare territoriale conformemente ai
  princìpi di diritto internazionale in tema di sovranità
  statuale.
    La materia risulta parzialmente innovata con l'entrata in
  vigore, avvenuta il 2 ottobre 1983, della Convenzione
  internazionale
  per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi
  (Marpol '73), ratificata in base alla legge n. 438 del 1982,
  la quale non pone più il divieto assoluto dello scarico in
  mare di sostanze nocive, ove siano rispettate le procedure e
  le modalità tecniche di depurazione, previste dall'annesso II
  alla Convenzione  de qua.
    L'esistenza delle due normative, causando un'evidente
  disparità di trattamento fra navi nazionali e straniere,
  determina l'insorgere di contrasti interpretativi che sfociano
  a loro volta in un fitto contenzioso sia civile che penale.  Al
  riguardo, è emersa una costante linea giurisprudenziale per la
  quale, in ossequio al principio della successione delle leggi
  penali, nel tempo, contenuto nell'articolo 2 del codice
  penale, risulta sanzionato l'omesso rispetto delle
 
                               Pag. 2
 
  modalità di discarica (di difficilissimo accertamento e
  praticamente impossibile da provare) mentre il fatto in se
  stesso della discarica non viene considerato reato.
    Di recente è stata investita anche la Corte di giustizia
  delle Comunità europee la quale, - con sentenza del 14 luglio
  1994, pur riconoscendo che "gli articoli 3, lettera  f),
  7, 30, 48, 52, 59, 62, 84 e 130 R del Trattato CEE ed il
  regolamento (CEE) n. 4055/86, del Consiglio, del 22 dicembre
  1986, che applica il principio della libera prestazione dei
  servizi ai trasporti marittimi tra Stati membri e tra Stati
  membri e Paesi terzi, non si oppongono a che la normativa di
  uno Stato membro vieti a tutte le navi, senza alcuna
  distinzione di bandiera, lo scarico di sostanze chimiche
  nocive nelle sue acque territoriali e nelle sue acque interne
  e che essa imponga lo stesso divieto in altri mari alle sole
  navi battenti bandiera nazionale e infine, a che, in caso di
  violazione, essa punisca, con la sospensione del titolo
  professionale, i capitani di navi, cittadini di tale Stato", -
  nella motivazione riconosce all'imputato, "dato che la nave
  che egli comandò esegue consegne a destinazione di altri Stati
  membri" ... il diritto di ... "far valere nei confronti
  dell'Italia un'asserita violazione della libertà di
  prestazioni dei servizi di trasporto
  marittimi riconosciuta dal diritto comunitario" (regolamento
  (CEE) n. 4055/86).
    La norma determina quindi una situazione assurda, priva di
  qualsiasi fondamento logico e pratico a danno del solo
  armamento italiano che peraltro detiene solo il 2-3 per cento
  del traffico marittimo nel Mediterraneo.
    A ciò deve aggiungersi che le navi italiane, a similitudine
  di quelle straniere, sono costrette ad avere a bordo le
  apparecchiature previste dalla Marpol per la depurazione delle
  acque reflue di bordo che di fatto non possono utilizzare.
    Nelle passate legislature il Governo ha cercato di mettere
  riparo a questa situazione presentando i disegni di legge n.
  2579 (IX legislatura), n. 2473 (X legislatura), mentre una
  similare iniziativa legislativa (disegno di legge n. 2419) è
  stata presentata nella X legislatura dai deputati Grippo ed
  altri.
    La questione riveste carattere di attualità e necessita di
  elementi di chiarezza, anche in ordine alla sua
  interpretazione giurisprudenziale, nel senso indicato dalla
  normativa internazionale in materia di tutela delle acque del
  mare dagli inquinamenti da navi per cui emerge la necessità di
  modificare gli articoli 16 e 17 della legge n. 979 del
  1982.
 
DATA=950125 FASCID=DDL12-1920 TIPOSTA=DDL LEGISL=12 NCOMM= SEDE=PR NSTA=1920 TOTPAG=0004 TOTDOC=0005 NDOC=0002 TIPDOC=L DOCTIT=0000 COMM= FRL PAGINIZ=0001 RIGINIZ=008 PAGFIN=0002 RIGFIN=047 UPAG=NO PAGEIN=1 PAGEFIN=2 SORTRES= SORTDDL=192000 00 FASCIDC=12DDL1920 SORTNAV=0192000 000 00000 ZZDDLC1920 NDOC0002 TIPDOCL DOCTIT0002 NDOC0002



Ritorna al menu della banca dati