1.  Il Ministro dell'ambiente, di concerto con il Ministro
  dei lavori pubblici, sentita la regione Veneto, provvede, ai
  sensi dell'articolo 7, comma 1, della legge 5 gennaio 1994,
  n.36, all'aggiornamento dei valori limite di cui alla tabella
  allegata al decreto del Presidente della Repubblica 20
  settembre 1973, n.962.
      2.  All'interno della conterminazione lagunare di Venezia
  l'autorizzazione allo scarico di cui al decreto legislativo 27
  gennaio 1992, n.133, è rilasciata dal Magistrato alle
  acque.
      3.  La procedura prevista dall'articolo 3, trentunesimo
  comma, del decreto del Presidente della Repubblica 20
  settembre 1973, n.962, si applica esclusivamente agli impianti
  i cui scarichi sversano direttamente all'interno della
  conterminazione lagunare.  Per gli impianti di depurazione
  pubblici e privati ricadenti nel territorio scolante nella
  laguna di Venezia si applicano le ordinarie procedure di
  approvazione dei progetti, di autorizzazione allo scarico e di
  controllo previste dalla vigente normativa statale e
  regionale.
      4.  L'articolo 13 del decreto del Presidente della
  Repubblica 20 settembre 1973, n.962, è sostituito dal
  seguente:
      "Art. 13. -  1.  La vigilanza sull'esecuzione
  delle opere è esercitata, a mezzo dell'apposita sezione di cui
  all'articolo 9, terzo comma, lettera  b),  della legge 16
  aprile 1973, n.171, e successive modificazioni, dal Magistrato
  alle acque di Venezia.  Nel caso in cui i privati, le imprese o
  gli enti pubblici tenuti alla realizzazione degli impianti di
  cui all'articolo 9, secondo comma, della citata legge n.171
  del 1973, e successive modificazioni, non adempiano agli
  obblighi entro i termini previsti dal decreto di approvazione
  del progetto, l'organo di vigilanza ordina l'immediata
  chiusura degli scarichi, dandone comunicazione all'autorità
  giudiziaria".