(Proroga del Comitato per la cooperazione nelle zone del
                           confine
  nord-orientale e nell'Adriatico; studi e lavori nel bacino
                        dell'Isonzo).
      1.  Le funzioni del Comitato interministeriale di
  coordinamento delle attività di cooperazione nelle zone del
  confine nord-orientale e nell'Adriatico, istituito
  dall'articolo 8 del decreto-legge 24 luglio 1992, n.350,
  convertito, con modificazioni, dalla legge 24 settembre 1992,
  n.390, sono prorogate per il triennio 1993-1995.
      2.  Per consentire il funzionamento del Comitato
  interministeriale di cui al comma 1, è autorizzata la spesa di
  lire 100 milioni per l'anno 1993 e di lire 50 milioni per
  ciascuno degli anni 1994 e 1995.  Al relativo onere si provvede
  a carico dello stanziamento iscritto al capitolo 1135 dello
  stato di previsione del Ministero degli affari esteri per
  l'anno 1993 e corrispondenti capitoli per gli anni
  successivi.
      3.  E' autorizzata la spesa di lire 75 miliardi, di
  cui:
          a)  lire 1.900 milioni per il finanziamento degli
  studi di piano di bacino del fiume Isonzo in territorio
  sloveno, da assegnare al Ministero degli affari esteri;
          b)  lire 3.100 milioni per il proseguimento degli
  studi finalizzati alla redazione del piano di bacino dello
  stesso fiume Isonzo in territorio italiano, da assegnare
  all'Autorità di bacino del fiume Isonzo.
 
                              Pag. 13
 
      4.  E' demandato all'Autorità di bacino del fiume Isonzo
  il coordinamento degli studi di cui alle lettere  a)  e
  b)  del comma 3.
      5.  La restante somma di lire 70 miliardi sarà utilizzata,
  con procedure atte a conseguire gli obiettivi di urgenza, per
  la progettazione e l'esecuzione di opere di sistemazione
  idraulica e di risanamento delle acque del bacino dell'Isonzo,
  sulla base di un programma di interventi adottato
  dall'Autorità di bacino, nel rispetto dei princìpi del
  redigendo piano di bacino.  Nel programma degli interventi
  potranno essere previste opere da realizzarsi in territorio
  sloveno, purché strettamente connesse alle conseguenti opere
  da realizzarsi in territorio italiano; per l'esecuzione di
  tali opere il Comitato per la cooperazione nelle zone del
  confine nord-orientale e nell'Adriatico individuerà le
  relative procedure.  Il Ministro dei lavori pubblici, sulla
  base del programma adottato dalla competente Autorità di
  bacino, in deroga alla procedura di cui all'articolo 22 della
  legge 18 maggio 1989, n. 183, provvederà all'assegnazione dei
  fondi ai soggetti attuatori.
      6.  All'onere derivante dall'applicazione dei commi 3 e 5
  si provvede a carico delle disponibilità in conto residui
  relative, quanto a lire 1.900 milioni, al capitolo 8225 dello
  stato di previsione del Ministero degli affari esteri, per
  l'anno 1994, quanto a lire 3.100 milioni e a lire 70.000
  milioni, rispettivamente, ai capitoli 7015 e 7728 dello stato
  di previsione del Ministero dei lavori pubblici per lo stesso
  anno.  Le somme non impegnate nell'anno 1994 possono esserlo
  nell'anno successivo.