1.  All'articolo 6 del decreto legislativo 27 gennaio 1992,
  n. 116, il comma 2 è sostituito dal seguente:
    "2.  L'animale che durante l'esperimento, una volta passato
  l'effetto dell'anestesia,
 
                               Pag. 5
 
  sia costretto a sopportare dei dolori intensi che non
  possono essere attenuati, deve essere immediatamente soppresso
  con metodi eutanasici sotto il controllo del direttore
  responsabile degli esperimenti anche se l'obiettivo principale
  dell'esperimento non è stato conseguito".