Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
      Visto il testo unico delle leggi sull'esercizio delle
  assicurazioni private, approvato con decreto del Presidente
  della Repubblica 13 febbraio 1959, n. 449;
      Vista la legge 22 ottobre 1986, n. 742, contenente nuove
  norme per l'esercizio delle assicurazioni private sulla
  vita;
      Visto l'articolo 27 del decreto legislativo 23 dicembre
  1992, n. 515, di attuazione della direttiva 90/619/CEE sulle
  disposizioni riguardanti l'assicurazione diretta sulla
  vita;
      Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
  disposizioni sulla cessazione dell'obbligo delle imprese che
  esercitano l'assicurazione sulla vita di cessione di quota
  parte dei rischi all'Istituto nazionale delle assicurazioni -
  INA S.p.a. e sul conseguente obbligo di restituzione delle
  attività costituite a copertura delle riserve tecniche
  iscritte a fronte delle cessioni stesse;
      Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri,
  adottata nella riunione del 9 marzo 1994;
      Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri
  e del Ministro dell'industria, del commercio e
  dell'artigianato, di concerto con i Ministri del tesoro e
  delle finanze;
                            emana
                  il seguente decreto-legge: