(Osservatorio nazionale permanente della
              domanda sociale di abitazioni). 
    1.  Presso la Direzione generale dei problemi abitativi è
  istituito l'Osservatorio nazionale permanente della domanda
  sociale
  di abitazione, di seguito denominato "Osservatorio", al
  fine di:
        a)  acquisire sistematicamente ogni elemento di
  conoscenza della situazione abitativa del Paese, anche al fine
  di valutare:
        1)  l'entità e le caratteristiche della domanda
  sociale primaria di abitazione,
        2) le esigenze cui deve rispondere il servizio dei
  sussidi-casa, finalizzato all'integrazione dei canoni
  d'affitto per gli inquilini a basso reddito ed alla promozione
  della qualità dell'abitare;
        b)  promuovere indagini finalizzate alla definizione
  della qualità complessiva degli immobili, delle loro
  caratteristiche abitative, ed al livello dei canoni
  corrisposti;
        c)  riferire periodicamente al Parlamento sulla
  situazione abitativa del Paese e formulare proposte per la
  definizione e la revisione delle aree di tensione
  abitativa.
    2.  L'Osservatorio è costituito con decreto del Ministro dei
  lavori pubblici ed è composto dal Direttore generale dei
  problemi abitativi, da un rappresentante dell'Osservatorio
  sugli sfratti del Ministero dell'interno, da un dirigente in
  servizio presso le Amministrazioni competenti per le aree
  urbane e per gli affari sociali, e presso i Ministeri
  dell'ambiente e della sanità, da tre rappresentanti delle
  regioni nominati dalla Conferenza permanente per i rapporti
  tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di
  Bolzano, e da esperti nelle materie concernenti i problemi
  abitativi, nominati dalle organizzazioni sindacali dei
  lavoratori, degli inquilini, della proprietà edilizia
  maggiormente rappresentativa a livello nazionale e dalle
  associazioni del volontariato impegnate nella tutela degli
  handicappati, dei disabili e degli emarginati.