1.  All'articolo 11 del decreto del Presidente della
  Repubblica 17 maggio 1988, n. 175, sono aggiunti, in fine, i
  seguenti commi:
    "3- bis.  L'informazione alla popolazione prevista dal
  comma 3 deve essere attuata rendendo pubblicamente disponibili
  le misure di sicurezza e le norme di comportamento da seguire
  in caso di incidente.  Tali informazioni ripetute ed aggiornate
  ad intervalli regolari devono essere pubblicizzate senza che
  la popolazione residente nei territori che possono essere
  colpiti da incidente rilevante debba farne richiesta.
    3- ter.  Fatto salvo quanto previsto dal comma
  3- bis,  l'informazione di cui al comma 3, deve essere,
  altresì, fornita tramite la "scheda di informazione" di cui
  all'allegato V- ter  entro e non oltre sessanta giorni
  dalle richieste della popolazione e delle associazioni di
  protezione ambientale di interesse nazionale, riconosciute
  tali ai sensi dell'articolo 13 della legge 8 luglio 1986, n.
  349".