DISEGNO DI LEGGE
         PRESENTATO DAL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
                          (MARTINO)
           DI CONCERTO CON IL MINISTRO DELL'INTERNO
                           (MARONI)
            CON IL MINISTRO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
                           (BIONDI)
  CON IL MINISTRO DEL BILANCIO E DELLA PROGRAMMAZIONE
                          ECONOMICA
                         (PAGLIARINI)
                CON IL MINISTRO DELLE FINANZE
                          (TREMONTI)
                  CON IL MINISTRO DEL TESORO
                            (DINI)
          CON IL MINISTRO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
                         (D'ONOFRIO)
  CON IL MINISTRO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E
                          FORESTALI
                        (POLI BORTONE)
      CON IL MINISTRO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
                           (FIORI)
    CON IL MINISTRO DELLE POSTE E DELLE TELECOMUNICAZIONI
                         (TATARELLA)
  CON IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E
                       DELL'ARTIGIANATO
                           (GNUTTI)
    CON IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
                          (MASTELLA)
          CON IL MINISTRO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
                          (BERNINI)
                CON IL MINISTRO DELLA SANITA'
                           (COSTA)
      CON IL MINISTRO PER I BENI CULTURALI E AMBIENTALI
                         (FISICHELLA)
                CON IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
                          (MATTEOLI)
  E CON IL MINISTRO DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
                  SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
                          (PODESTA')
                              --
  N.B. I testi degli accordi di cui al presente disegno di
  legge sono contenuti, rispettivamente, negli stampati nn.
  730-ALLEGATO I; 730-ALLEGATO II; 730-ALLEGATO III e
  730-ALLEGATO IV.
 
                               Pag. 2
 
  Ratifica ed esecuzione dei seguenti atti internazionali:
  Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le
  Comunità europee ed i loro Stati membri, da una parte, e la
  Romania, dall'altra, con Allegati, Protocolli e relativo Atto
  finale, fatto a Bruxelles il 1^ febbraio 1993, con Protocollo
     aggiuntivo, firmato a Bruxelles il 21 dicembre 1993;
  Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le
  Comunità europee ed i loro Stati membri, da una parte, e la
  Bulgaria, dall'altra, con Allegati, Protocolli e relativo Atto
  finale, firmato a Bruxelles l'8 marzo 1993, con Protocollo
      aggiuntivo, fatto a Bruxelles il 21 dicembre 1993;
  Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le
  Comunità europee ed i loro Stati membri, da una parte, e la
  Repubblica Ceca, dall'altra, con Allegati, Protocolli e Atto
        finale, fatto a Lussemburgo il 4 ottobre 1993;
  Accordo europeo che istituisce un'associazione tra le
  Comunità europee ed i loro Stati membri, da una parte, e la
  Repubblica Slovacca, dall'altra, con Allegati, Protocolli e
     Atto finale, fatto a Lussemburgo il 4 ottobre 1993.
                 Presentato il 21 giugno 1994