Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
      Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di dare
  attuazione alla direttiva 93/109/CE del Consiglio dell'Unione
  europea del 6 dicembre 1993, la cui scadenza era prevista per
  il 1^ febbraio 1994, per la previsione e disciplina del
  diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento
  europeo, nonché alla decisione del Consiglio medesimo del 1^
  febbraio 1993;
      Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri,
  adottata nella riunione del 23 giugno 1994;
      Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri
  e dei Ministri dell'interno e per il coordinamento delle
  politiche dell'Unione europea, di concerto con i Ministri per
  le riforme istituzionali, degli affari esteri, del tesoro e
  del bilancio e della programmazione economica;
                            emana
                  il seguente decreto-legge: