Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
      Considerato che il 12 giugno 1994 devono svolgersi le
  elezioni dei rappresentanti dell'Italia al Parlamento
  europeo;
      Considerato che con decreto del Ministro dell'interno in
  data 15 marzo 1994 le consultazioni per l'elezione diretta dei
  sindaci, dei presidenti della provincia e dei consigli
  comunali, provinciali e circoscrizionali, da tenersi nel
  periodo compreso tra il 15 maggio ed il 15 giugno del corrente
  anno, sono state fissate per il giorno di domenica 12 giugno
  1994 e che il relativo eventuale turno di ballottaggio è stato
  stabilito per la giornata di domenica 26 giugno 1994;
      Ritenuta, pertanto, la straordinaria necessità ed urgenza
  di disporre il contemporaneo svolgimento delle operazioni
  relative alle suindicate elezioni del Parlamento europeo con
  quelle relative alle elezioni dei consigli regionali, ivi
  compresi quelli delle regioni a statuto speciale, e alle
  elezioni dirette dei presidenti della provincia, dei sindaci e
  dei consigli provinciali e comunali, anche se disciplinate da
  norme regionali;
      Visto l'articolo 51 della legge 24 gennaio 1979, n.18,
  recante norme per la elezione dei rappresentanti dell'Italia
  al Parlamento europeo;
      Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri,
  adottata nella riunione del 20 maggio 1994;
      Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri
  e del Ministro dell'interno, di concerto con il Ministro di
  grazia e giustizia;
                            EMANA
                  il seguente decreto-legge: