1.  Tutti coloro che hanno partecipato ad esperimenti
  effettuati in istituti o in laboratori non autorizzati ai
  sensi del comma 1 dell'articolo 1, o da persona non provvista
  della licenza di cui al comma 6 del medesimo articolo 1,
  nonché il direttore responsabile dell'istituto o del
  laboratorio dove l'esperimento è stato condotto, sono puniti
  con l'arresto da sei mesi a due anni e con l'ammenda di lire
  10 milioni per ogni animale oggetto di esperimento.
     2.  Nel caso di esperimenti eseguiti senza i permessi
  speciali di cui all'articolo 2 e per ogni altra violazione
  della presente legge, il contravventore è punito con la
  sanzione amministrativa del pagamento di una somma di lire 5
  milioni per ogni animale oggetto di esperimento.  In caso di
  recidiva o di più violazioni o di impiego di animali per cui è
  previsto il permesso speciale di cui alla lettera  c)  del
  comma 4 dell'articolo 2, la sanzione amministrativa è
  aumentata a lire 10 milioni per ogni animale oggetto di
  esperimento.
     3.  Le medesime sanzioni amministrative di cui al comma 2,
  con riguardo ad ogni animale oggetto delle violazioni
  contestate, sono applicabili nel caso di inosservanza delle
  disposizioni della presente legge relative alla tenuta, al
  commercio, all'allevamento e alla fornitura di animali, e di
  ogni altra disposizione non riferibile direttamente ad
  esperimenti.
     4.  L'autorità competente all'applicazione delle sanzioni
  amministrative è l'ispettore regionale territorialmente
  competente, di cui all'articolo 5, che procede nelle forme e
  nei modi di cui alla legge 24 novembre 1981, n.689.
     5.  Ogniqualvolta venga accertata un'infrazione alla
  presente legge, all'atto della contestazione, sono ritirati al
  contravventore la licenza personale di cui all'articolo 1,
 
                              Pag. 12
 
  comma 6, e i permessi speciali eventualmente in suo possesso,
  l'efficacia dei quali resta sospesa in attesa della
  definizione del giudizio.