Banche dati professionali (ex 3270)
Testi integrali degli Atti Parlamentari della XIII Legislatura

Documento


11618
DDL0715-0002
Progetto di legge Camera n. 715 - testo presentato - (DDL13-715)
(suddiviso in 13 Unità Documento)
Unità Documento n.2 (che inizia a pag.1 dello stampato)
...C715. TESTIPDL
...C715.
RELAZIONE
ZZDDL ZZDDLC ZZNONAV ZZDDLC715 ZZ13 ZZRL ZZPR
     Onorevoli Colleghi! - Negli ultimi decenni l'argomento
  della pensione per le casalinghe, che riteniamo più corretto
  definire "persone che svolgono lavori di cura non retribuiti
  derivanti da responsabilità familiari", è stato oggetto più
  volte dell'attenzione del Parlamento, ma tuttavia solo di rado
  si è trasformato in provvedimenti legislativi.  Questi, d'altro
  canto, non sono andati fino a oggi al cuore del problema ma si
  sono mossi nella direzione di assicurare qualche provvidenza
  che non è stata in grado di assolvere a quella funzione
  previdenziale che veniva richiesta dal mondo delle donne.
     Oggi, però, i tempi sono maturi per una più adeguata,
  realisticamente efficace, trattazione del problema.  Infatti,
  l'evoluzione dei modelli demografici, i cambiamenti
  occupazionali, le trasformazioni nella tipologia e nella
  composizione dei nuclei familiari reclamano risposte nuove
  alle mutate condizioni di vita.
     I più importanti organismi internazionali (si vedano i
  programmi d'azione della Commissione dell'Unione europea o gli
  atti della Quarta Conferenza mondiale delle donne a Pechino)
  ammettono che le responsabilità derivanti dalla cura dei figli
  in tenera età, dall'assistenza ad adulti non autosufficienti,
  dall'attività di riproduzione sociale in genere, costituiscono
  un ostacolo alla partecipazione delle donne alla forza-lavoro
  e alla loro promozione socio-professionale.  Dunque, da un lato
  occorre rimuovere simili ostacoli - ideando più incisive
  politiche fornitrici di servizi, agevolando il ricorso a
  congedi temporanei, eccetera - dall'altro occorre riconoscere
  la possibilità di un'"inclusione" nel sistema di protezione
 
                               Pag. 2
 
  sociale, in particolare attraverso il beneficio di una tutela
  previdenziale, a quelle donne che (per scelta o, più spesso,
  per necessità) non accedono mai a lavori di mercato retribuiti
  o vi accedono in modo molto erratico e discontinuo.
  Quest'ultima, d'altro canto - dato il tramonto di cicli di
  vita e di lavoro piatti, standardizzati e rigidi - sarà nel
  futuro una condizione assai più frequente che nel passato.
     Il problema è, quindi, fondamentalmente un problema di
  "inclusione", cioè di affermazione di una visione della
  "cittadinanza" che faccia più spazio all'eguaglianza e alla
  individualizzazione dei diritti e alla valorizzazione della
  differenza di genere, femminile e maschile.
     Nel passato il nodo centrale che restava irrisolto e che
  condizionava ogni tentativo, anche il più illuminato, di
  pervenire a un sistema di previdenza che tutelasse le
  casalinghe stava nelle difficoltà frapposte al riconoscimento
  dell'attività svolta dalle donne nell'ambito familiare come un
  lavoro vero e proprio al quale riconnettere una prestazione
  previdenziale.  Da questo punto di vista nel Parlamento non si
  è realizzata una convergenza tale da risolvere il problema.
  Con ciò non si intende sottovalutare l'azione del Parlamento
  che nel tempo ha adottato alcuni provvedimenti connessi al
  lavoro familiare, la maggior parte dei quali, peraltro, non
  direttamente indirizzati alle donne casalinghe anche se da
  queste poi in concreto utilizzati.
     L'unica normativa espressamente diretta a tutelare le
  aspettative delle casalinghe è stata la legge 5 marzo 1963, n.
  389 con la quale venne istituita presso l'INPS la "mutualità
  pensioni" a favore delle casalinghe.  Il provvedimento fu
  varato sulla scia di un movimento di massa in corso nel Paese
  per la pensione alle casalinghe, ma la risposta del Parlamento
  fu del tutto inadeguata e i trattamenti previsti sono
  risultati talmente irrisori che questa legge è valutata assai
  negativamente e comunque è stata lasciata cadere nel nulla
  dalle destinatarie di essa.  Il suo fallimento è stato
  determinato soprattutto dal fatto che questa forma
  assicurativa è stata esclusa dalla evoluzione verificatasi nel
  sistema previdenziale generale.
     In concreto si "prometteva" una pensione alle casalinghe
  sulla base di un meccanismo legislativo secondo il quale la
  pensione veniva liquidata con un sistema tipicamente
  assicurativo che teneva conto dell'età della casalinga, del
  valore dei versamenti effettuati, dell'epoca in cui questi
  erano stati effettuati rispetto alla liquidazione della
  rendita, senza prevedere livelli certi di contribuzione e la
  loro rivalutazione che, quindi, sono rimasti fermi al momento
  del varo della legge.  Affinché non sembri troppo drastico il
  giudizio secondo il quale la legge conteneva in sé le premesse
  per il suo fallimento, vale la pena di ricordare che i
  trattamenti che si presumono vigenti alla fine del 1995 sono
  1.405 pensioni di vecchiaia e 738 pensioni di invalidità con
  importi medi annui di lire 201.000 per le prime e di lire
  53.400 per le seconde.
     Prima e dopo questo provvedimento specifico sono state
  approvate altre leggi, tutte di carattere generale, che hanno
  consentito alle donne di accedere a forme di previdenza non
  direttamente connesse alla loro qualità di lavoratrici in
  ambito domestico (che non veniva tutelata) ma semplicemente di
  cittadine: a cominciare dal 1952 con la istituzione presso
  l'INPS del Fondo per le pensioni facoltative, di natura
  universale, al quale fecero ricorso in prevalenza le
  casalinghe.
     La seconda legge della quale hanno potuto fruire le donne
  è stata l'istituzione della "pensione sociale", adottata
  all'interno di quella legge fondamentale che è stata la legge
  30 aprile 1969, n. 153, frutto di una stagione di grandi lotte
  operaie e di massa, che operò una modernizzazione del sistema
  pensionistico italiano.  Seppure non direttamente finalizzata
  alle casalinghe, non v'è dubbio che l'introduzione della
  "pensione sociale" ha risposto all'esigenza di una protezione
  minima da assicurare ai cittadini ultrasessantacinquenni privi
  di reddito, tra i quali altissimo era ed è il numero delle
  donne.  Ci soccorrono in questa affermazione i dati: al 1^
  gennaio 1995 l'INPS ha erogato il trattamento in questione a
 
                               Pag. 3
 
  117.791 maschi e a 595.682 donne.  Nonostante la diffusa
  estensione del trattamento, e forse proprio a causa di essa,
  il livello della pensione sociale è oggi di lire 375.550, un
  importo che colloca questi cittadini tra gli oltre sei milioni
  di "poveri" che vivono nel nostro Paese.  La limitata fortuna
  di questo istituto, determinata dalla coesistenza di
  condizioni più favorevoli connesse all'istituto
  dell'integrazione al trattamento minimo e alla "porosità"
  riscontrata tra una mentalità assistenzialistica e un sistema
  eccessivamente "permissivo", ha fatto ritenere necessaria una
  modificazione sostanziale di questo istituto che è avvenuta
  con l'introduzione dello "assegno sociale" di cui ai commi 6 e
  7 dell'articolo 3 della legge 8 agosto 1995, n. 335.
     La proposta di legge che presentiamo vuole liberare le
  persone addette ai lavori domestici dalla prospettiva di
  confluire nel numero dei percettori di assegno sociale,
  confinandole nel magma indistinto degli assistiti, cioè dei
  fruitori di quella parte di risorse destinate alla
  redistribuzione residuale del reddito connessa a diritti di
  cittadinanza e non tra coloro che derivano i loro diritti
  previdenziali dal proprio lavoro.
     E' motivato, a questo punto, chiedersi come si sia
  pervenuti alla decisione di presentare una proposta di legge
  fortemente caratterizzata nel senso di dare peso giuridico,
  economico e sociale al lavoro femminile svolto in adempimento
  di responsabilità familiari.  Una risposta esauriente
  esigerebbe e meriterebbe una lunga analisi che questa
  relazione non consente.  Ci limitiamo quindi a schematizzarla
  in due punti, avvertendo che essa è il frutto di un tormentato
  percorso che ha dovuto superare, con non poche fatiche, lotte
  e travagli:
       1) la contrapposizione ideologica fondata sul sospetto
  di un tentativo, da parte cattolica e della destra, di
  riportare le donne all'interno della famiglia, intesa come
  "enclave" entro il quale la personalità e l'opera delle donne
  vengono mortificate e annullate;
       2) la difficoltà di collocare questa attività femminile
  all'interno della cultura lavoristica che si sostanzia nel
  codice del lavoro.
     Ricordiamo che già nel 1984 una risoluzione di Strasburgo
  del 17 gennaio 1984 (paragrafo 76) aveva espressamente chiesto
  alla Commissione "di effettuare uno studio sul valore
  economico e sociale del lavoro casalingo e sulle ripercussioni
  giuridiche che si potrebbero prevedere soprattutto sul piano
  dei diritti sociali".  Ma un contributo di grande rilievo
  all'accelerazione verso una soluzione corretta della
  richiesta, assai viva in questi ultimi tempi, del mondo
  femminile è venuto dalla sentenza della Corte costituzionale
  n. 28 del 12-19 gennaio 1995, la quale ha detto una parola
  nuova e chiarificatrice quando ha sostenuto che "anche il
  lavoro effettuato all'interno della famiglia, per il suo
  valore sociale e anche economico, può essere ricompreso, sia
  pure con le peculiari caratteristiche che lo
  contraddistinguono, nella tutela che l'articolo 35 della
  Costituzione assicura al lavoro in tutte le sue forme",
  conferendo una valenza costituzionale all'attività domestica
  che, in forza di questa pronuncia, diviene un lavoro vero e
  proprio.
     A nostro parere, la sentenza della Corte costituzionale e
  i movimenti di donne che si sono sviluppati intorno a questa
  tematica autorizzano un intervento legislativo in materia
  previdenziale.  Riteniamo dunque giunto il momento perché un
  lavoro di cura "non retribuito" ma cospicuamente produttivo
  (non sono poche le indagini che quantificano in termini
  economici la redditività del lavoro casalingo) abbia, alla
  stregua di tutti gli altri lavori, una protezione
  previdenziale fondamentalmente assicurativa e non
  assistenziale.
     In questa direzione si è già espresso il documento
  approvato dalla Camera dei deputati il 14 luglio 1995, con il
  quale si impegna il Governo ad assumere iniziative legislative
  che riconoscano al lavoro familiare la capacità di produrre
  diritti, oltre che sul piano giuridico, anche su quello
  economico e previdenziale, iniziative che disciplinino la
  tutela delle lavoratrici e dei lavoratori familiari e
 
                               Pag. 4
 
  istituiscano presso l'INPS una gestione speciale autonoma cui
  affluiscano le contribuzioni da parte dei soggetti che si
  iscriveranno a tale gestione.
     L'orientamento della Camera dei deputati è stato raccolto
  dall'articolo 2, comma 33, della legge di riforma del sistema
  previdenziale (legge 8 agosto 1995, n. 335) che prevede una
  delega al Governo diretta a emanare, entro dodici mesi, norme
  volte ad armonizzare la disciplina della "mutualità pensioni"
  con le disposizioni recate dalla nuova legge di riforma, avuto
  riguardo alla peculiarità della specifica forma di
  assicurazione, sulla base di tre princìpi definiti che
  riguardano la volontarietà dell'accesso, l'applicazione del
  sistema di calcolo contributivo e l'adeguamento della
  normativa con quella prevista per i lavori atipici (commi 26 e
  seguenti dello stesso articolo 2), ivi compreso l'assetto
  autonomo della gestione.
     Con la presente proposta di legge si intende affrontare
  dunque una questione reale che vede una parte molto
  consistente della popolazione italiana, essenzialmente
  femminile, quantificata tra i sette e i dieci milioni di
  soggetti, che per condizioni oggettive (mancanza di servizi
  sociali, disoccupazione o inoccupazione, eccetera) e per
  condizioni soggettive (non sempre determinate esclusivamente
  da una libera scelta) svolge per tutta la vita o per parte di
  essa il lavoro di cura della propria famiglia e, al momento
  dell'età per il pensionamento, è priva di qualsiasi reddito
  proprio.
     Situazioni sottostanti a quelle descritte riguardano poi
  tutte quelle donne che hanno avuto percorsi lavorativi non
  lineari, determinati da interruzioni più o meno lunghe e
  frequenti dovute a situazioni specifiche come la gravidanza,
  la cura temporanea dei figli, eccetera, le quali, a causa di
  questi eventi, non raggiungono i requisiti contributivi
  richiesti per il diritto a pensione ovvero maturano
  trattamenti pensionistici in larghissima parte integrati al
  minimo.
     La proposta di legge si propone di ovviare a questa grave
  forma di limitazione dei diritti delle donne, assai prossima
  nella sostanza a una lesione dell'articolo 3 della
  Costituzione, valorizzando, ai fini previdenziali, tutto il
  lavoro prestato dalle donne, in qualunque forma reso, per il
  quale sia intervenuta una copertura contributiva, sia riguardo
  alle situazioni pregresse sia rispetto alla tutela della
  flessibilità dei lavori che le donne svolgeranno in futuro.  Si
  consentirà in tal modo a ogni donna di scegliere un percorso o
  più percorsi e tempi di vita e lavorativi che rispondano alle
  sue personali esigenze e aspirazioni.
     Dal punto di vista dell'impianto normativo la proposta di
  legge si colloca in perfetta consonanza con la legge generale
  di riforma n. 335 del 1995 per quanto riguarda il calcolo
  della pensione (da aversi con il sistema contributivo), la
  possibilità di ricongiungere nel Fondo tutti i periodi di
  contribuzione attribuiti a seguito di prestazioni nel campo
  del lavoro dipendente, pubblico o privato, del lavoro autonomo
  e di quello professionale, il diritto a fruire degli accrediti
  figurativi.  La normativa specifica viene integrata con una
  assicurazione contro gli infortuni verificatisi durante le
  attività domestiche.  Dalla legge generale n. 335 del 1995,
  invece, la proposta di legge si discosta soprattutto sotto il
  profilo del finanziamento della gestione tenuto conto che,
  diversamente da tutti gli altri iscritti a forme
  pensionistiche, i soggetti destinatari di questo provvedimento
  non fruiscono di redditi da lavoro o da impresa determinati
  dall'espletamento del lavoro domestico.
     La finalità del provvedimento è quella di garantire una
  copertura previdenziale al soggetto che svolge unicamente
  lavoro di cura nel periodo di riferimento per la copertura
  previdenziale.  Tale copertura, integrandosi con quella
  garantita per i periodi di attività lavorativa, condurrà ad
  una prestazione previdenziale costruita in modo continuo nel
  tempo, che non presenta "buchi" di contribuzione legati alle
  attività domestiche, allo scopo di concordare e definire un
  livello della pensione superiore al livello dell'assegno
  sociale su un periodo di riferimento di 35 anni e ad un'età di
  pensionamento superiore ai 60 anni.  E' ovviamente questo un
 
                               Pag. 5
 
  "caso limite", legato al protrarsi per tutta la vita della
  condizione di casalinga, mentre la tutela previdenziale potrà
  essere più efficace nel caso in cui vi siano periodi di
  alternanza tra condizione di casalinga e di lavoratrice, in
  quanto garantirà la persistenza di una copertura
  previdenziale, anche se volontaria ed a carico del soggetto e
  anche se incentivata fiscalmente.
     La proposta contenuta nel progetto basa il finanziamento
  della prestazione previdenziale calcolata con il metodo
  contributivo, su un sistema di contribuzione volontaria
  incentivata fiscalmente.  L'incentivazione fiscale è costruita
  sulla base dell'utilizzo come contribuzione delle risorse
  attualmente utilizzate per la detrazione per coniuge a carico.
  La destinazione, volontaria, da parte del soggetto delle
  detrazioni per coniuge a carico al finanziamento di un piano
  previdenziale attiverà un "premio fiscale" composto sia da una
  maggiorazione del 50 per cento della detrazione a favore del
  soggetto, sia da una possibilità di deduzione dal reddito
  imponibile della intera detrazione così determinata.
     La destinazione della detrazione per coniuge a carico al
  finanziamento di una prestazione pensionistica a favore del
  soggetto che svolge attività di cura domestica consente di
  mutare natura e significato all'intervento di sostegno fiscale
  che attualmente lo Stato opera con la detrazione per coniuge a
  carico.  Infatti attualmente la detrazione, che viene goduta in
  presenza di redditi del coniuge a carico inferiori ad un certo
  limite (che fa quindi "scattare" la qualifica di coniuge a
  carico), opera un incremento del reddito netto del soggetto
  che nella famiglia è soggetto d'imposta e che quindi è
  titolare del reddito.  Nel caso della destinazione della
  detrazione al finanziamento della pensione avremmo un
  cambiamento effettivo del soggetto beneficiario che sarebbe a
  tutti gli effetti chi svolge il lavoro domestico.  Si
  accenderebbe in tal modo un diritto soggettivo e non, come
  avviene oggi, un semplice premio fiscale per chi produce
  reddito in quanto ha un carico di famiglia.
     L'operazione di utilizzo della detrazione opererebbe in
  questo modo: il soggetto a carico (chi svolge lavori di cura
  non retribuiti derivanti da responsabilità familiari) opera
  l'azione per l'utilizzo delle detrazione a fini previdenziali,
  il titolare del reddito e del godimento della detrazione
  segnala opportunamente tale opzione e non procede più
  all'attribuzione della detrazione per coniuge a carico.
  L'accredito contributivo operato sul soggetto che svolge
  attività di cura sarà pari all'ammontare della detrazione per
  coniuge a carico in vigore nell'anno di riferimento più un
  bonus  fiscale prestabilito.
     Per il 1996 la detrazione per coniuge a carico è
  determinata dalla legge finanziaria in tal modo:
     reddito fino a 30 milioni: 1.058.000;
     reddito tra 30 e 60 milioni: 962.000;
     reddito oltre i 60 milioni: 890.000.
     La proposta di legge che avanziamo prevede una
  maggiorazione pari al 50 per cento della detrazione di base
  relativa allo scaglione di reddito di riferimento.
     Livello delle detrazioni accreditate come contributi:
                                                  Accredito
       Reddito              Detrazioni           contributivo
          -                     -                      -
  fino a 30 milioni         1.058.000             1.587.000
  da 30 a 60 milioni           62.000             1.443.000
  oltre i 60 milioni          890.000             1.335.000
     Quindi, ad esempio, l'opzione per l'utilizzo della
  detrazione per una famiglia con reddito di 30 milioni
  determinerà un accredito contributivo di 1.587.000 ed una
  minore detrazione, e quindi un minor reddito netto, di
  1.058.000.  Inoltre, tale destinazione a contribuzione
  consentirà di portare in detrazione di imposta (con l'aliquota
  del 22 per cento) l'importo di 1.587.000, con un risparmio
  d'imposta di 350.000.
 
                               Pag. 6
 
     In definitiva, la riduzione effettiva di reddito netto
  sarà pari poco più di 700.000 lire e darà luogo ad un
  accredito contributivo annuo di 1.587.000 lire.
                      ...  (omissis) ...
     Quindi, il finanziamento della prestazione previdenziale
  si avvarrà anche del supporto di una incentivazione fiscale
  che trae la sua motivazione dal valore sociale del lavoro
  familiare, dai risparmi che questo lavoro produce in termini
  di minori spese da parte delle strutture pubbliche nel caso di
  assistenza prestata a familiari indigenti o a invalidi non
  autosufficienti e, più complessivamente, dalla opportunità di
  estendere una forma di solidarietà generale per le famiglie a
  più basso reddito.
     In concreto l'incentivazione fiscale è costruita sulla
  base dell'utilizzo come contribuzione delle risorse
  annualmente utilizzate per la detrazione per il "coniuge a
  carico" In proposito, non si può non riscontrare, nella
  definizione assunta dalla legge (che continuiamo a adottare in
  attesa di una sua diversa formulazione concettuale e lessicale
  nel quadro degli interventi a favore della famiglia), una
  palese contraddizione con la definizione del lavoro di cura,
  svolto prevalentemente da donne, all'interno della struttura
  familiare che si è ormai affermata largamente in campo
  giuridico e sociale e che caratterizza la nostra proposta di
  legge.
 
DATA=960510 FASCID=DDL13-715 TIPOSTA=DDL LEGISL=13 NCOMM= SEDE=PR NSTA=0715 TOTPAG=0012 TOTDOC=0013 NDOC=0002 TIPDOC=L DOCTIT=0000 COMM= FRL PAGINIZ=0001 RIGINIZ=009 PAGFIN=0006 RIGFIN=026 UPAG=NO PAGEIN=1 PAGEFIN=6 SORTRES= SORTDDL=071500 00 FASCIDC=13DDL0715 SORTNAV=0071500 000 00000 ZZDDLC715 NDOC0002 TIPDOCL DOCTIT0002 NDOC0002



Ritorna al menu della banca dati