LUCIANO CAVERI.  Signor Presidente, caro ministro Loiero,
  tutte le minoranze linguistiche in Italia sono preoccupate per
  i ritardi che riguardano la firma dell'Italia e il successivo
  recepimento della Carta europea delle lingue regionali o
  minoritarie.  Essa risale al 1992 e, malgrado molte promesse,
  fino ad oggi non è stata ancora sottoscritta.  Le minoranze
  linguistiche che si trovano in zona di frontiera, tra l'altro,
  così come tutte le popolazioni frontaliere attendono, invece,
  un'evidente modernizzazione della cooperazione
  transfrontaliera.  L'Italia non ha mai sottoscritto i due
  protocolli aggiuntivi alla convenzione di Madrid, che risale
  al 1980, che sono particolarmente significativi al fine di
  migliorare la cooperazione transfrontaliera.  Queste le due
  domande che le rivolgo.