1.  L'articolo 230 del decreto legislativo 30 aprile 1992,
  n. 285, è sostituito dal seguente:
     "Art.  230 -  (Educazione stradale)  -  1.  I
  Ministri dei lavori pubblici e della pubblica istruzione,
  d'intesa con i Ministri dell'interno e dei trasporti e della
  navigazione, avvalendosi della collaborazione degli enti,
  delle fondazioni e delle associazioni di provata esperienza
  nel settore della prevenzione e della sicurezza stradale
  individuati con decreto del Ministro dei lavori pubblici,
  predispongono appositi programmi, corredati del relativo piano
  finanziario, da svolgere nelle scuole di ogni ordine e grado,
  che concernono la conoscenza dei princìpi della sicurezza
  stradale, nonché delle strade, della relativa segnaletica,
  delle norme generali per la condotta dei veicoli a due ruote e
  delle regole di comportamento degli utenti.
       2.  I singoli collegi dei docenti stabiliscono le
  indicazioni generali di programmazione dell'educazione
  stradale nonché l'ammontare delle ore da destinare a tale
  insegnamento e individuano le competenze, il personale, le
  risorse e tutto quanto necessario alla realizzazione
  dell'educazione ai princìpi della sicurezza stradale.
       3.  Qualora il collegio dei docenti non adempia agli
  obblighi di cui al comma 2 entro sessanta giorni dall'inizio
  di ogni anno scolastico, il provveditore agli studi impone al
  capo dell'istituto scolastico inadempiente l'immediata
  attuazione del progetto o, in alternativa, nomina un ispettore
  tecnico al fine di avviare, con il collegio dei docenti, la
  programmazione dell'insegnamento dell'educazione stradale.
       4.  Il Ministero dei lavori pubblici, sentite le
  associazioni e gli enti di cui al comma 1, fornisce il
  materiale audiovisivo e ogni altro supporto didattico
 
                               Pag. 4
 
  necessario all'insegnamento dei princìpi dell'educazione e
  della sicurezza stradale.
       5.  Il Ministro della pubblica istruzione, con
  propria circolare, disciplina le modalità di svolgimento dei
  programmi nelle scuole, anche con l'ausilio degli appartenenti
  alle forze dell'ordine e della polizia municipale, nonché di
  personale esperto appartenente agli enti ed alle associazioni
  di cui al comma 1.  La circolare ministeriale prevede, altresì,
  l'istituzione di appositi corsi di formazione per i docenti
  che collaborano all'attuazione dei programmi stessi.
       6.  Contemporaneamente agli esami per il
  conseguimento del diploma di scuola media inferiore, gli
  studenti devono sostenere una prova orale sui princìpi della
  educazione stradale finalizzata al conseguimento di un
  attestato scolastico di educazione stradale, che li abiliti
  alla guida dei ciclomotori al compimento del quattordicesimo
  anno di età.  Il Ministro della pubblica istruzione stabilisce,
  con proprio decreto, i criteri e le modalità per il rilascio
  dell'attestato.  Il presente comma si applica a partire
  dall'anno scolastico 1997-1998.
       7.  I cittadini privi della abilitazione alla guida
  devono sostenere, presso gli uffici provinciali della
  Motorizzazione civile competenti per territorio una prova
  orale sui princìpi dell'educazione stradale per il
  conseguimento dell'attestato di cui al comma 6.  Il Ministro
  dei trasporti e della navigazione stabilisce, con proprio
  decreto, i criteri e le modalità per l'effettuazione della
  prova e per il rilascio dell'attestato.
       8.  Relativamente all'abilitazione alla guida dei
  ciclomotori, sono fatti salvi i diritti acquisiti sino al 30
  giugno 1998".