Banche dati professionali (ex 3270)
Testi integrali degli Atti Parlamentari della XIII Legislatura

Documento


13272
DDL0854-0002
Progetto di legge Camera n. 854 - testo presentato - (DDL13-854)
(suddiviso in 10 Unità Documento)
Unità Documento n.2 (che inizia a pag.1 dello stampato)
...C854. TESTIPDL
...C854.
RELAZIONE
ZZDDL ZZDDLC ZZNONAV ZZDDLC854 ZZ13 ZZRL ZZPR
     Onorevoli Colleghi! - La presente legge vuole
  contribuire ad innovare la legislazione relativa al lavoro
  domestico.  Innanzitutto intende abbandonare ogni rigida
  contrapposizione tra lavoro domestico e lavoro extradomestico
  senza, tuttavia, far perdere l'autonomia, il valore e la
  specificità dei diversi lavori.  Le premesse del testo di legge
  vanno ricercate sia nell'analisi della consistenza numerica
  delle persone che svolgono solamente il lavoro casalingo e
  nell'andamento degli incidenti che accadono all'interno della
  casa, sia in alcuni pronunciamenti recenti e recentissimi di
  importanti organismi nazionali e internazionali.  Per quanto
  riguarda il primo punto segnaliamo alcuni dati significativi:
  9 milioni e trecentomila donne sono casalinghe a tempo pieno.
  Ogni anno gli incidenti domestici sono più di 3 milioni
  (contro 1 milione 179 mila infortuni sul lavoro) 8 mila dei
  quali mortali (contro i 2.370 morti sul lavoro e i 9 mila per
  incidenti stradali).  Le statistiche sugli incidenti in casa
  evidenziano che il maggior numero di vittime (639 mila
  all'anno) ha un'età compresa tra i 35 e i 55 anni e oltre 60
  mila all'anno sono i bambini infortunati che hanno meno di 5
  anni.
     Il fatto che siano donne tra i 35 e i 55 anni ad essere a
  maggior rischio dimostra che il carico di lavoro sia
 
                               Pag. 2
 
  all'interno della propria casa, sia all'esterno, determina una
  maggiore vulnerabilità di cui risentono in larga misura anche
  i figli più piccoli.  E' quindi giusto prevedere sia la
  copertura infortunistica, sia puntare molto sulla prevenzione
  degli incidenti domestici.  E' ciò che un numero crescente di
  donne chiede come emerge dal sondaggio del CENSIS del 1994.
  Sono donne che intendono conciliare il lavoro extradomestico
  con quello di cura, chiedendo collaborazione al proprio
  partner  e parimenti sollecitando un'azione pubblica
  efficace.  L'ONU, del resto, rivela che sono proprio le donne
  italiane ad assumere il maggiore carico di lavoro a livello
  mondiale, in quanto svolgono oltre al lavoro domestico anche
  quello extradomestico.  La scommessa consiste allora - oltre al
  cambiamento di costume e di rapporto tra i sessi - proprio nel
  riuscire ad individuare precise proposte per il lavoro e per
  le famiglie perché non ci siano più steccati tra lavoratrici
  dipendenti, autonome e casalinghe e tra l'entrata e l'uscita
  dal mondo del lavoro.  E soprattutto, la scommessa consiste nel
  realizzare nuove forme di flessibilità affinché le donne e gli
  uomini non siano sussunti in ruoli rigidi che impoveriscono e
  lacerano entrambi.  Le proposte di legge sugli orari di lavoro
  e sui tempi di vita nelle città insieme alla recente riforma
  pensionistica si muovono proprio in tale direzione.
     In relazione, invece, ai pronunciamenti internazionali
  vanno ricordate, in particolare, la risoluzione del Parlamento
  europeo del 13 gennaio 1986 ed il paragrafo 120 del documento
  finale della Conferenza di Nairobi del 1985.
     Il paragrafo 120 afferma: "I contributi delle donne
  remunerati e, in particolare, quelli non remunerati, riferiti
  a tutti gli aspetti e ai settori dello sviluppo, dovrebbero
  essere riconosciuti e sforzi appropriati dovrebbero essere
  fatti per misurarli e valutarli nella contabilità nazionale,
  nelle statistiche economiche e nel prodotto nazionale.
     Passi concreti dovrebbero essere mossi per quantificare il
  contributo non remunerato delle donne nell'agricoltura, nella
  produzione di cibo, nella riproduzione e nelle attività
  domestiche".
     Dalla Conferenza di Nairobi alla Conferenza di Pechino si
  è poi ulteriormente arricchito il dibattito intorno al lavoro
  non remunerato e i testi approvati a Pechino ne portano il
  segno.  Il documento finale di Pechino dice testualmente che:
  "le donne costituiscono un elemento fondamentale per
  l'economia e per la lotta alla povertà con il loro lavoro
  retribuito e con il loro lavoro non retribuito in casa, nella
  comunità e nel luogo di lavoro".  Inoltre, la dichiarazione
  finale di Pechino, indica, tra le principali iniziative da far
  assumere ai Governi nazionali, di: "adottare politiche per
  estendere la protezione del lavoro e della sicurezza sociale
  agli impieghi a tempo parziale, stagionali e svolti in
  casa".
     Per i pronunciamenti degli organismi nazionali occorre
  fare riferimento segnatamente all'articolo 35 della
  Costituzione che recita: "La Repubblica tutela il lavoro in
  tutte le sue forme e applicazioni", e all'importante sentenza
  della Corte costituzionale - n. 28 del 1995 - che in modo
  limpido stabilisce che "il lavoro effettuato all'interno della
  famiglia, per il suo valore sociale ed economico, può essere
  ricompreso, sia pure con le peculiari caratteristiche che lo
  contraddistinguono, nella tutela che l'articolo 35 della
  Costituzione assicura al lavoro in tutte le sue forme".
     Tale sentenza è significativa sia perché considera
  l'attività domestica, seppur rilevandone la peculiarità,
  attività lavorativa, sia perché il lavoro domestico è
  riconosciuto come lavoro socialmente rilevante ed utile.  In
  tal modo la Corte costituzionale non solo applica l'articolo
  35 della Costituzione, ma compie l'attuazione dell'articolo in
  modo fecondo ed innovativo, ponendosi in sintonia con i
  mutamenti intervenuti in questi decenni sia nel mondo del
  lavoro che nel mondo delle donne.
     Oggi rispetto al passato è più diffusa una definizione di
  lavoro che tende a fare di quest'ultimo qualcosa di più
  complesso e non casualmente si adoperano termini quali
  "lavoro", "lavori", e si spinge con apposite campagne in tutto
  il mondo per la contabilizzazione del lavoro domestico o di
 
                               Pag. 3
 
  cura, perché esso venga considerato dal punto di vista
  economico un costo nascosto e perché si ponga un rapporto
  stringente tra produzione di cose e riproduzione di
  persone.
     Nel passato anche la legislazione ha subìto certi
  schematismi e rigidità nel considerare le relazioni tra azione
  dello Stato locale, della famiglia e del mercato del
  lavoro.
     Oggi si può contribuire a rimuovere tali errori.  Lo si può
  fare in due modi: l'uno è quello di favorire l'integrità delle
  persone e delle donne attraverso misure che aiutino la libera
  scelta e la conciliazione tra lavoro domestico ed
  extradomestico; l'altro è di concepire l'intervento dello
  Stato non già come qualcosa che prefiguri tutele a soggetti
  deboli bensì come qualcosa che stimoli energie inedite, in
  grado di dare un contributo autonomo all'intero Paese.
     La presente proposta di legge cerca di muoversi secondo
  queste direttrici.
     Per la prima volta si riconosce il valore sociale ed
  economico del lavoro domestico, così recita l'articolo 1, e
  conseguentemente si introducono misure finalizzate alla tutela
  del rischio infortunistico per invalidità permanente derivante
  proprio dall'espletamento del lavoro domestico.  In proposito
  c'è da rilevare che si sceglie di circoscrivere la tutela
  antinfortunistica alla sola invalidità permanente non già
  perché si ritengono irrilevanti altre coperture, bensì per
  regioni che attengono sia all'andamento del bilancio dello
  Stato sia alla necessaria base di sperimentazione, tanto più
  indispensabile con un testo così innovativo.
  Sono questi i motivi che informano lo spirito anche degli
  altri articoli.
     Così l'articolo 2, che definisce i soggetti interessati.
  Nel comma 1 si stabilisce che rientrano nelle disposizioni le
  persone di età tra i 15 e i 70 anni che svolgono a tempo pieno
  attività domestiche; nel comma 2 si stabilisce che coloro che
  svolgono attività domestiche a tempo parziale con sole 25 mila
  lire annue, possono accedere volontariamente all'assicurazione
  presso l'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli
  infortuni sul lavoro (INAIL).
     L'articolo 4, che riguarda le assicurazioni volontarie, si
  muove nello spirito di favorire l'assicurazione volontaria di
  tutti coloro che svolgono altre attività lavorative.
     Tale articolo è significativo in quanto richiama
  l'attenzione sul fatto che l'attività domestica riguarda anche
  coloro che svolgono attività extradomestica, sia in forma
  autonoma che subordinata.  Quindi, se guardiamo le finalità
  della proposta di legge ed i soggetti interessati la
  gradualità e la diversificazione nel consentire
  l'assicurazione dipendono non tanto dal concepire il lavoro
  casalingo come qualcosa di statico legato esclusivamente ad
  una categoria di persone - anche se naturalmente la proposta
  di legge prende le mosse dalla valorizzazione del lavoro che
  svolgono innanzitutto milioni di casalinghe - bensì come
  qualcosa che riguarda potenzialmente tutti.
     Importante è anche l'articolo 3 che istituisce presso
  l'INAIL un fondo autonomo speciale per l'assicurazione
  obbligatoria con un onere assicurativo di lire 25.000 da parte
  di tutte quelle persone che svolgono lavoro casalingo a tempo
  pieno.  Oneri assicurativi volontari, invece, sono previsti da
  parte di chi svolge lavoro casalingo  part-time.  Si
  tratta della prima esperienza di assicurazione obbligatoria
  che viene fatta in Italia con le persone che svolgono
  prevalentemente lavoro domestico.  Le rendite di inabilità
  permanente derivanti dai suddetti oneri assicurativi fanno
  riferimento alla retribuzione minima dei lavoratori dipendenti
  dell'industria dai 17 milioni 600 mila all'anno per una
  inabilità del 100 per cento ai 5 milioni 900 mila per una
  invalidità pari al 33 per cento.  Nello stesso articolo si
  attua un'azione di solidarietà verso soggetti in difficoltà
  economiche: con lo stanziamento di circa 40 miliardi annui
  disposti dalla legge finanziaria 1996 per il triennio
  1996-1998 si prevede di coprire l'invalidità permanente delle
  persone che vivono in stato di indigenza (1 milione e 600 mila
  secondo l'ISTAT).
     Degli altri articoli si segnalano, in particolare, quelli
  relativi all'educazione, all'informazione, alla ricerca e al
  monitoraggio per la prevenzione degli incidenti domestici,
 
                               Pag. 4
 
  quali gli articoli 5, 6 e 7.  Da segnalare l'articolo 7, che
  definisce i compiti del comitato di gestione del fondo.  Essi
  vengono fatti consistere nella promozione di metodologie per
  la prevenzione degli infortuni domestici, anche in
  collaborazione con organismi scientifici internazionali, e
  nella formulazione di proposte legislative relative alla
  prevenzione e alla sicurezza degli ambienti di vita.  In
  particolare, l'articolo prevede il finanziamento di tale
  attività di prevenzione attraverso il reinvestimento di una
  parte degli eventuali utili di gestione del fondo medesimo.
 
DATA=960515 FASCID=DDL13-854 TIPOSTA=DDL LEGISL=13 NCOMM= SEDE=PR NSTA=0854 TOTPAG=0008 TOTDOC=0010 NDOC=0002 TIPDOC=L DOCTIT=0000 COMM= FRL PAGINIZ=0001 RIGINIZ=008 PAGFIN=0004 RIGFIN=011 UPAG=NO PAGEIN=1 PAGEFIN=4 SORTRES= SORTDDL=085400 00 FASCIDC=13DDL0854 SORTNAV=0085400 000 00000 ZZDDLC854 NDOC0002 TIPDOCL DOCTIT0002 NDOC0002



Ritorna al menu della banca dati