1.  All'articolo 27 della legge 11 febbraio 1992, n. 157,
  sono apportate le seguenti modificazioni:
         a)  al comma 1, la lettera  b)  è sostituita
  dalla seguente:
       " b)  alle guardie volontarie delle associazioni
  venatorie, agricole e di protezione ambientale nazionali
  presenti nel Comitato tecnico faunistico-venatorio nazionale e
  a quelle delle associazioni di protezione ambientale
  riconosciute dal Ministero dell'ambiente, alle quali sia
  riconosciuta la qualifica di polizia giudiziaria";
         b)  il comma 5 è sostituito dal seguente:
     "5.  Agli agenti di cui ai commi 1 e 2 con compiti di
  vigilanza è vietato l'esercizio venatorio nell'ambito del
  territorio in cui esercitano le funzioni, ad eccezione delle
  guardie venatorie volontarie alle quali è consentito svolgere
  attività venatoria anche durante l'esercizio delle loro
  funzioni".