Onorevoli Deputati! - La sentenza della Corte di Giustizia
  delle Comunità europee del 15 dicembre 1995 ha affermato
  l'illegittimità dell'attribuzione di compensi alle società
  sportive in occasione del trasferimento di calciatori da una
  ad altra società.
     La detta sentenza - produttiva di immediati effetti nel
  nostro ordinamento - non consente, perciò, alle società
  sportive di percepire più, in occasione di contratti stipulati
  da propri giocatori con altre società, qualunque somma.
     Prendendo atto della modifica realizzatasi nel nostro
  ordinamento in conseguenza della sentenza avanti citata, è
  stato predisposto il presente decreto-legge che si propone, in
  sostanza, di offrire risposta a due diversi problemi.
       A)  Il primo è quello di assicurare "un compenso"
  per l'addestramento e formazione tecnica curata da società ed
  associazioni sportive di atleti che stipulino poi il primo
  contratto con altre società.  E ciò nel presupposto che la
  sentenza non riguardi la detta fattispecie.
     Si riconosce, in particolare, alla società che ha curato
  la preparazione dell'atleta la possibilità di conseguire un
  premio per l'espletamento di tali attività (premio che
 
                               Pag. 2
 
  dovrà essere corrisposto dalla società sportiva alle cui
  dipendenze l'atleta è chiamato a svolgere la sua nuova
  attività).
     Si vincola l'associazione beneficiaria a reinvestire il
  premio per il raggiungimento "di fini sportivi".
     Si accorda inoltre un regime fiscale di favore per i
  negozi aventi ad oggetto l'attribuzione del premio di
  addestramento e formazione tecnica disponendosi che le dette
  somme sono esenti dall'imposta sul valore aggiunto ai sensi
  dell'articolo 10 del decreto del Presidente della Repubblica
  26 ottobre 1972, n. 633.
       B)  Si tende poi a risolvere senza traumi per le
  società sportive la perdita che si determina, tra le
  componenti attive del proprio bilancio, degli importi relativi
  ai crediti che per premi le dette società presumevano di
  percepire con riferimento ai giocatori alle proprie dipendenze
  nella eventualità del loro passaggio ad altre società.
     Si prescrive, a tale proposito, che le dette società
  potranno continuare a iscrivere nel proprio bilancio, tra le
  componenti attive, in apposito conto, l'importo massimo pari
  al valore dell'indennità relativa al detto premio maturata
  alla data del 30 giugno 1996; che le società che si avvalgono
  della detta facoltà debbono procedere all'ammortamento del
  valore iscritto entro tre anni dalla data del 15 maggio 1996,
  soggiacendo ai controlli che saranno eseguiti da ciascuna
  Federazione sportiva.