Banche dati professionali (ex 3270)
Testi integrali degli Atti Parlamentari della XIII Legislatura

Documento


17194
DDL1231-0011
Progetto di legge Camera n. 1231 - testo presentato - (DDL13-1231)
(suddiviso in 29 Unità Documento)
Unità Documento n.11 (che inizia a pag.10 dello stampato)
...C1231. TESTIPDL
...C1231.
...PROPOSTA DI LEGGE --
Art. 5.
ZZDDL ZZDDLC ZZNONAV ZZDDLC1231 ZZ13 ZZPD ZZPR
                 (Forma e lingua di redazione
                      del contratto). 
     1.  Ogni contratto relativo a diritti reali a carattere
  turnario deve essere stipulato, a pena di nullità, per
  iscritto e deve essere redatto, così come anche il relativo
  documento informativo, oltre che nella lingua italiana, a
  scelta dell'acquirente, anche nella lingua dello Stato in cui
  questi risiede oppure nella lingua o in una delle lingue dello
  Stato in cui questi è cittadino, purché si tratti di una
  lingua ufficiale della Unione europea.
     2.  Qualora l'immobile sia situato in uno Stato membro
  dell'Unione europea, il venditore è altresì tenuto a fornire
  all'acquirente una traduzione conforme del contratto nella
  lingua o in una delle lingue di tale Stato, purché si tratti
  di una delle lingue ufficiali dell'Unione stessa.
 
DATA=960527 FASCID=DDL13-1231 TIPOSTA=DDL LEGISL=13 NCOMM= SEDE=PR NSTA=1231 TOTPAG=0018 TOTDOC=0029 NDOC=0011 TIPDOC=P DOCTIT=0003 COMM= FPD PAGINIZ=0010 RIGINIZ=017 PAGFIN=0010 RIGFIN=032 UPAG=NO PAGEIN=10 PAGEFIN=10 SORTRES= SORTDDL=123100 00 FASCIDC=13DDL1231 SORTNAV=0123100 000 00000 ZZDDLC1231 NDOC0011 TIPDOCP DOCTIT0003 NDOC0003



Ritorna al menu della banca dati